0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ከ www.AllSubs.org የወረደ
1
00:01:18,405 --> 00:01:19,031
ፈጣን።
2
00:01:19,281 --> 00:01:21,074
ረዘም ላለ ጊዜ ልንይዛቸው አንችልም።
3
00:01:24,453 --> 00:01:25,078
ፍጠን።
4
00:01:28,916 --> 00:01:29,958
- በል እንጂ!
- ተነስ!
5
00:01:38,300 --> 00:01:38,926
ፈጣን!
6
00:01:44,681 --> 00:01:45,307
ፈጣን!
7
00:01:58,403 --> 00:02:00,322
በሮችን ይክፈቱ። ና ፣ በፍጥነት!
8
00:02:28,225 --> 00:02:30,185
ዓረፍተ ነገሩን ብቻ አንብባቸው።
9
00:02:34,231 --> 00:02:38,110
የፍርድ ቤቱ ቅጣት
በሁለት ቀናት ውስጥ ነው
10
00:02:38,277 --> 00:02:42,447
ሽቶውን ተጓዥ
Jean-Baptiste Grenouille
11
00:02:43,532 --> 00:02:45,867
በእንጨት መስቀል ላይ መታሰር አለበት
12
00:02:46,326 --> 00:02:48,495
ፊቱን ወደ ሰማይ ከፍ አድርጎ።
13
00:02:51,081 --> 00:02:53,000
እና በህይወት እያለ
14
00:02:53,542 --> 00:02:56,795
አሥራ ሁለት ግርፋት ይደርስባቸዋል
በብረት ዘንግ
15
00:02:59,423 --> 00:03:02,426
የእጆቹን መገጣጠሚያዎች መሰባበር ፣
16
00:03:03,510 --> 00:03:05,053
ትከሻው,
17
00:03:06,054 --> 00:03:07,097
ወገቡ፣
18
00:03:07,723 --> 00:03:08,724
እግሮቹን.
19
00:03:11,059 --> 00:03:15,188
ከዚያም ይነሳል
እስኪሞት ድረስ ለመስቀል
20
00:03:15,897 --> 00:03:18,567
እና ሁሉም የተለመዱ የምሕረት ድርጊቶች
21
00:03:18,984 --> 00:03:21,403
በግልጽ የተከለከሉ ናቸው
ፈጻሚው ።
22
00:03:31,121 --> 00:03:33,290
በ18ኛው ክፍለ ዘመን ፈረንሳይ፣
23
00:03:33,582 --> 00:03:35,417
አንድ ሰው ይኖር ነበር።
በጣም ተሰጥኦ ካላቸው አንዱ
24
00:03:35,584 --> 00:03:38,587
እና ታዋቂ ግለሰቦች
የእሱ ዘመን
25
00:03:39,963 --> 00:03:42,549
ስሙ ነበር።
Jean-Baptiste Grenouille,
26
00:03:43,759 --> 00:03:46,178
እና ስሙ ከሆነ
ዛሬ ተረስቶነው
27
00:03:46,595 --> 00:03:50,766
ለምኞቱ
ለጎራ ተገድቧል
28
00:03:50,933 --> 00:03:53,435
ይህ በታሪክ ውስጥ ምንም ዱካ አይተዉም:
29
00:03:58,523 --> 00:04:01,318
ወደ አላፊው የመዓዛ ግዛት
30
00:04:15,707 --> 00:04:17,376
በምንናገርበት ጊዜ፣
31
00:04:17,542 --> 00:04:20,087
በዚያ ነገሠ
በከተሞች ውስጥ ጠረን
32
00:04:20,254 --> 00:04:23,006
ለእኛ እምብዛም አይታሰብም።
ዘመናዊ ወንዶች እና ሴቶች
33
00:04:24,424 --> 00:04:27,219
በተፈጥሮው ሽታው።
በፓሪስ ውስጥ በጣም መጥፎ ነበር
34
00:04:27,386 --> 00:04:29,972
ለፓሪስ ነበር
በአውሮፓ ውስጥ ትልቁ ከተማ
35
00:04:30,889 --> 00:04:34,559
እና በፓሪስ ውስጥ ይህ አልነበረም
የበለጠ ጠላየሚሸት
36
00:04:34,726 --> 00:04:36,770
ከከተማው የዓሣ ገበያ ይልቅ
37
00:04:38,730 --> 00:04:41,149
እነሆ እኛ ነን።
ሌላ ሳጥን አገኛለሁ።
38
00:04:42,651 --> 00:04:46,697
እዚሁ ነበር እንግዲህ በጣም ብዙ
በመላው መንግሥት ውስጥ የበሰበሰ ቦታ
39
00:04:46,947 --> 00:04:48,782
ያ ዣን-ባፕቲስት ግሬኑይል
40
00:04:48,949 --> 00:04:51,702
ተወለደ
በሐምሌ 17 ቀን 1738እ.ኤ.አ
41
00:05:16,810 --> 00:05:18,979
እናቱ አምስተኛ ልደታቸው ነበር።
42
00:05:19,146 --> 00:05:21,732
ሁሉንም እዚህ አደረሳቸው
ከእሷ ዓሣ ማቆሚያ በታች,
43
00:05:21,898 --> 00:05:24,943
እና ሁሉም የሞቱ ልጆች ነበሩ፣
ወይም ከፊል-ሙት ልደት
44
00:05:25,110 --> 00:05:26,153
ደህና ነህ?
45
00:05:27,029 --> 00:05:31,199
እናም ምስቅልቅሉ በሙሉ አካፋ ተደረገ
ከዓሣ አንጓዎች ጋር ወደ ወንዙ ውስጥ ገብቷል
46
00:05:32,117 --> 00:05:34,036
ይሆን ነበር።
ዛሬም ተመሳሳይ ነው
47
00:05:35,412 --> 00:05:36,538
ከዚያ ግን
48
00:05:37,164 --> 00:05:39,917
ዣን-ባፕቲስት በተለየ መንገድ መርጧል።
49
00:06:13,867 --> 00:06:14,910
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?
50
00:06:16,828 --> 00:06:18,163
- ሕፃን ነው.
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
51
00:06:22,834 --> 00:06:24,211
አዲስ የተወለደ ልጅ ነው።
52
00:06:24,795 --> 00:06:26,046
እናቱ የት አለች?
53
00:06:27,756 --> 00:06:28,840
እሷ እዚህ ነበረች.
54
00:06:30,968 --> 00:06:33,929
ልትገድለው ሞከረች።
የራሷ ልጅ።
55
00:06:34,721 --> 00:06:36,640
ልጇን ለመግደል ሞከረች!
56
00:06:38,350 --> 00:06:39,810
እዚያ! እሷ አለች!
57
00:06:40,269 --> 00:06:41,687
ተወ! ባለህበት አቁም!
58
00:06:41,853 --> 00:06:42,813
ነፍሰ ገዳይ!
59
00:06:43,355 --> 00:06:46,900
ስለዚህ, የመጀመሪያው ድምጽ
ከግሬኖይል ከንፈር ለማምለጥ
60
00:06:47,150 --> 00:06:49,319
እናቱን ወደ ግንድ እንጨት ላከ
61
00:06:52,990 --> 00:06:55,576
እና ዣን-ባፕቲስት፣
በኦፊሴላዊ ትዕዛዝ
62
00:06:56,660 --> 00:06:58,704
ወደ ሕፃናት ማሳደጊያው
የ Madame Gaillard.
63
00:07:02,874 --> 00:07:04,251
ዛሬ ስንት ናቸው?
64
00:07:04,626 --> 00:07:06,587
አራት. ደህና, ሶስት ተኩል.
65
00:07:11,883 --> 00:07:14,011
እንደተለመደው ከህይወት የበለጠ ሞቷል።
66
00:07:14,344 --> 00:07:15,929
ገንዘቡን ብቻ ይውሰዱ እና ይፈርሙ.
67
00:07:24,771 --> 00:07:25,814
ቦታ ይስሩ።
68
00:07:27,399 --> 00:07:29,234
- የት?
- ተንቀሳቀስ!
69
00:07:31,403 --> 00:07:32,988
ቀጥል፣ አሁን።
70
00:07:44,207 --> 00:07:45,083
ሞቷል እንዴ?
71
00:08:12,694 --> 00:08:14,696
በአልጋዬ ላይ መቆየት አይደለም.
72
00:08:15,030 --> 00:08:17,866
- እንወረውረው እንግዲህ።
- ቢጮህስ?
73
00:08:19,117 --> 00:08:20,244
በቃ እንግደለው።
74
00:08:39,388 --> 00:08:41,139
የበለጠ ከባድ! ግፋ!
75
00:08:42,933 --> 00:08:44,434
ምን እየሰራህ ነው፧
76
00:08:53,860 --> 00:08:57,948
ለ Mme Gaillard፣ Grenouille የ
የገቢ ምንጭ እንደሌላው
77
00:08:58,782 --> 00:08:59,992
ልጆቹ ግን
በአንድ ጊዜ ተሰማኝ
78
00:09:00,742 --> 00:09:04,246
የሆነ ነገር እንደነበረ
ስለ እሱ የተለየ
79
00:09:21,179 --> 00:09:25,350
በአምስት ዓመቱ ዣን-ባፕቲስት
አሁንም መናገር አልቻለም።
80
00:09:26,852 --> 00:09:31,023
ነገር ግን በዚያ ተሰጥኦ ተወለደ
በሰው ልጆች መካከል ልዩ አድርጎታል
81
00:10:34,586 --> 00:10:36,797
የሌላው አልነበረም
ልጆች ጠሉት፣
82
00:10:38,465 --> 00:10:40,884
በእሱ ያልተደፈሩ ተሰምቷቸው ነበር።
83
00:10:45,222 --> 00:10:49,268
ይህንንም እያወቀ ሄደ
የእሱ አስደናቂ የማሽተት ስሜት
84
00:10:49,434 --> 00:10:53,021
የነበረ ስጦታ ነበር።
ለእርሱ ተሰጥቷል, እና እሱ ብቻውን
85
00:11:02,239 --> 00:11:05,325
ዣን-ባፕቲስት ጊዜ
በመጨረሻ መናገር ተምሯል
86
00:11:05,492 --> 00:11:08,829
ብዙም ሳይቆይ በየቀኑ አገኘው።
ቋንቋ በቂ እንዳልሆነ ተረጋግጧል
87
00:11:08,996 --> 00:11:13,000
ለሁሉም የማሽተት ልምዶች
በራሱ ውስጥ መከማቸት
88
00:11:17,879 --> 00:11:18,755
እንጨት.
89
00:11:25,220 --> 00:11:26,263
ሞቃት እንጨት.
90
00:11:27,931 --> 00:11:28,724
ሳር.
91
00:11:30,058 --> 00:11:31,893
እርጥብ ሣር.
92
00:11:32,394 --> 00:11:33,478
ድንጋዮች.
93
00:11:34,438 --> 00:11:35,647
ሙቅ ድንጋዮች.
94
00:11:38,775 --> 00:11:39,401
ውሃ.
95
00:11:41,903 --> 00:11:43,155
ቀዝቃዛ ውሃ.
96
00:11:49,912 --> 00:11:51,246
እንቁራሪት
97
00:11:53,832 --> 00:11:54,958
እርጥብ ድንጋዮች.
98
00:11:56,126 --> 00:11:59,421
ትላልቅ, እርጥብ የእንቁራሪት ድንጋዮች.
99
00:12:01,548 --> 00:12:02,215
የሆነ ነገር።
100
00:12:04,885 --> 00:12:05,761
የሆነ ነገር።
101
00:12:06,762 --> 00:12:07,638
የሆነ ነገር።
102
00:12:09,765 --> 00:12:13,936
በ13 ዓመቷ ምም ጌይላርድ ከአሁን በኋላ
ለ Jean-Baptisteቦታ ነበረው
103
00:12:14,102 --> 00:12:16,480
እና ስለዚህ
እሱን ለመሸጥ ወሰነ።
104
00:12:16,647 --> 00:12:17,272
ና.
105
00:12:21,109 --> 00:12:21,985
አስር ፍራንክ.
106
00:12:24,237 --> 00:12:27,407
ከሽቱ የመጀመሪያ እስትንፋስ
ይህን ሰው መሸፈን .....
107
00:12:27,574 --> 00:12:29,785
ሰባት ፣ እና አንድ ተጨማሪ አይደለም።
108
00:12:29,993 --> 00:12:32,829
.... Grenouille ያንን ያውቅ ነበር።
ህይወቱ በ Grimal የቆዳ ፋብሪካ
109
00:12:32,996 --> 00:12:36,124
በትክክል የሚክስ ይሆናል።
ሊያከናውነው የሚችለውን ሥራ
110
00:12:40,170 --> 00:12:42,297
እንደ አለመታደል ሆኖ ለ Madame Gaillard፣
111
00:12:46,134 --> 00:12:48,303
ድርድሩ ለአጭር ጊዜ የዘለቀ ነበር።
112
00:12:54,643 --> 00:12:58,355
በቆዳ ፋብሪካ ውስጥ ያለው የዕድሜ ርዝማኔ
አምስት ዓመት ብቻ ነበር
113
00:12:59,231 --> 00:13:02,901
ነገር ግን ዣን-ባፕቲስት ይህን አረጋግጧል
እንደ ጠንካራ ባክቴሪያ
114
00:13:03,735 --> 00:13:05,279
ከአዲሱ ዕጣ ፈንታ ጋር ተስተካክሏል
115
00:13:05,445 --> 00:13:08,699
እና ፓራጎን ሆነ
ታታሪነት እና ታታሪነት
116
00:13:08,865 --> 00:13:12,828
በቀን 15፣16 ሰአታት ያገለገሉ፣
በጋ እና ክረምት
117
00:13:14,580 --> 00:13:18,458
ቀስ በቀስ ተረዳ
ከቆዳ ፋብሪካው ባሻገር ያለው ዓለም
118
00:13:19,835 --> 00:13:24,006
ያልዳሰሰ ዩቶፒያ ባለበት
ለእሱ ሽታዎች ተከማችተው ነበር
119
00:13:48,989 --> 00:13:49,615
ግሬኑይል!
120
00:13:54,077 --> 00:13:57,205
ከእኛ ጋር ይምጡ. እየወሰድኩህ ነው።
ለማድረስ ወደ ከተማ.
121
00:13:58,332 --> 00:14:01,001
ዣን-ባፕቲስት ግሬኑይል
አሸንፏል።
122
00:14:01,335 --> 00:14:02,502
ሕያው ነበር
123
00:14:03,587 --> 00:14:06,673
እና በመጨረሻ እሱ ነበር።
በእሱ ንጥረ ነገር ውስጥ
124
00:14:46,255 --> 00:14:47,256
መራጭ አልነበረም።
125
00:14:48,882 --> 00:14:53,053
በመካከሉ አልለየም።
ከመጥፎ ጥሩ ሽታዎች ምንድን ናቸው,
126
00:14:55,097 --> 00:14:56,515
ቢያንስ ገና።
127
00:15:00,185 --> 00:15:01,645
በጣም ስግብግብ ነበር።
128
00:15:02,854 --> 00:15:07,025
ግቡ ሁሉንም ነገር መያዝ ነበር።
አለም በሽታ ማቅረብ ነበረባት
129
00:15:09,027 --> 00:15:13,031
የእሱ ብቸኛ ሁኔታ፣
አዲስ እንደነበሩ
130
00:15:15,993 --> 00:15:19,496
በሺህ የሚቆጠሩ ሽታዎች
የማይታይ ጨካኝ ፈጠረ
131
00:15:19,663 --> 00:15:23,792
እሱ በውስጡ ከፋፍሎታል።
በጣም ሩቅ ክፍሎች እና ቁርጥራጮች
132
00:15:41,268 --> 00:15:41,935
ግሬኑይል!
133
00:15:46,315 --> 00:15:46,940
በል እንጂ!
134
00:15:51,778 --> 00:15:52,446
አህያህን ወደዚህ አምጣ!
135
00:15:55,866 --> 00:15:58,952
ሁለት ደርዘን ቆዳዎች ያስፈልገዋል
በሚቀጥለው ሳምንት. ይህን ማድረግ ትችላለህ?
136
00:15:59,870 --> 00:16:02,456
- አዎ. አዎ።
- አዎ, ከእኔ ጋር ና.
137
00:17:08,105 --> 00:17:09,356
ምን ይባላል?
138
00:17:09,690 --> 00:17:12,776
"አሞር እና ሳይኪ", እመቤት.
የእኔ የቅርብ ጊዜ ፈጠራ።
139
00:17:13,777 --> 00:17:15,237
ልሞክረው?
140
00:17:15,696 --> 00:17:17,739
ከፈቀዱልኝ mademoiselle።
141
00:17:25,455 --> 00:17:27,499
ሰማየ ሰማያት!
142
00:17:31,044 --> 00:17:34,381
ሞንሲየር ፔሊሲየር፣
አንተ በእውነት አርቲስት ነህ።
143
00:19:11,311 --> 00:19:14,064
እባካችሁ ውሰዷቸው።
በጣም ብዙ አለኝ።
144
00:20:03,614 --> 00:20:04,615
ምን ፈለክ፧
145
00:20:14,124 --> 00:20:15,000
አንዳንድ መግዛት ይፈልጋሉ?
146
00:20:29,014 --> 00:20:30,307
ሁለት ለአንድ sou.
147
00:26:43,639 --> 00:26:46,892
በሚቀጥለው ጊዜ እንዲህ ስትሮጥ
እገድልሃለሁ!
148
00:26:51,104 --> 00:26:53,690
በዚያ ምሽት መተኛት አልቻለም።
149
00:26:55,484 --> 00:26:59,655
የየሚያሰክር ኃይል
የሴት ልጅ ሽታ ግልጽ አድርጎታል
150
00:26:59,821 --> 00:27:03,992
ለምን ወደ ራሱ ህይወት መጣ
በጣም ጠንከር ያለ፣ በጣም አረመኔ
151
00:27:05,619 --> 00:27:09,790
የመከራው አላማ
ሕልውና ከፍተኛ ዕድል ነበረው
152
00:27:11,667 --> 00:27:14,127
ይማር ነበር።
ሽታን እንዴት መጠበቅ እንደሚቻል
153
00:27:14,753 --> 00:27:18,548
ዳግመኛ እንዳይሆን
እንደዚህ ያለ የላቀ ውበት ያጣሉ.
154
00:27:43,323 --> 00:27:46,785
ወደ ደርዘን የሚሆኑ ነበሩ።
በዚያ ዘመን በፓሪስ ውስጥ ሽቶ ቀማሚዎች
155
00:27:48,036 --> 00:27:52,207
ከመካከላቸው አንዱ፣ አንድ ጊዜ የተከበረው።
የጣሊያን ሽቶ, ጁሴፔ ባልዲኒ,
156
00:27:52,374 --> 00:27:55,919
መሃል ላይ ሱቅ አዘጋጅቶ ነበር።
ድልድዩ ይባላል Pont au Change
157
00:27:56,086 --> 00:27:59,172
ፓሪስ ሲደርስ
ከሠላሳ ዓመታት በፊት
158
00:27:59,965 --> 00:28:04,011
በእርግጠኝነት፣ በአንድ ጊዜ ውስጥ
ወጣትነቱን, ባልዲኒ ፈጥሯል
159
00:28:04,386 --> 00:28:08,307
በርካታ በጣም ጥሩ ሽቶዎች፣
ለሀብቱ ዕዳ ያለበትን
160
00:28:10,017 --> 00:28:12,477
አሁን ግን ባልዲኒ ነበር
161
00:28:12,644 --> 00:28:14,771
ከግንኙነት ውጪ፣ ከፋሽን ወጥቷል፣
162
00:28:14,938 --> 00:28:18,692
እና ቀኑን በመጠባበቅ አሳልፏል
ከአሁን በኋላ ያልመጡ ደንበኞች
163
00:28:20,611 --> 00:28:22,613
- ቻኒየር! አለህ!
- Monsieur Baldini.
164
00:28:22,821 --> 00:28:23,864
ዊግዎን ይልበሱ።
165
00:28:25,073 --> 00:28:26,241
ዊግዎን ይልበሱ!
166
00:28:28,785 --> 00:28:29,620
ትወጣለህ?
167
00:28:30,203 --> 00:28:32,456
ወደ ጥናቴ ጡረታ መውጣት እፈልጋለሁ
ለጥቂት ሰዓታት
168
00:28:32,623 --> 00:28:35,125
እና መታወክ አይፈልጉም
በማንኛውም ሁኔታ.
169
00:28:35,334 --> 00:28:36,919
አዲስ ትፈጥራለህ
ሽቶ፣ Monsieur Baldini?
170
00:28:38,045 --> 00:28:40,088
ትክክል። ለ Count Verhamont
171
00:28:40,797 --> 00:28:44,468
እንደ አንድ ነገር ጠይቋል ...
ተጠርቷል ብሎ የተናገረ ይመስለኛል
172
00:28:45,302 --> 00:28:49,473
አሞር እና ሳይኬ ከዛ አጭበርባሪ
በ Rue Saint Andr� des Arts.
173
00:28:50,057 --> 00:28:50,682
ፔሊሲየር?
174
00:28:51,099 --> 00:28:53,185
ፔሊሲየር፣ እሱ ነው።
175
00:28:55,062 --> 00:28:56,563
አሞር እና ሳይኪ!
176
00:29:01,485 --> 00:29:02,236
ታውቃለህ?
177
00:29:02,402 --> 00:29:05,322
ኦ፣ አዎ። ማሽተት ትችላለህ
በሁሉም ቦታ በእነዚህ ቀናት, monsieur.
178
00:29:06,657 --> 00:29:07,908
በየመንገዱ ጥግ።
179
00:29:09,409 --> 00:29:12,537
እንደውም እኔ ብቻ
ናሙና ገዝተውልሃል።
180
00:29:14,581 --> 00:29:15,999
ሊሞክሩት ከፈለጉ።
181
00:29:19,378 --> 00:29:22,214
በምድር ላይ ምን እንደማደርግ ያስባል
እሱን ለመሞከር ፍላጎት አለዎት?
182
00:29:24,299 --> 00:29:26,843
ልክ ነህ።
የተለየ ነገር አይደለም።
183
00:29:27,386 --> 00:29:30,222
በእውነቱ
በጣም የተለመደ ሽታ ነው.
184
00:29:30,764 --> 00:29:33,600
የጭንቅላት መቆንጠጫ አምናለሁ
የኖራ ዘይት ይዟል.
185
00:29:35,727 --> 00:29:39,022
እውነት? እና የልብ ምት?
186
00:29:39,898 --> 00:29:41,817
ብርቱካንማ አበባ፣ አምናለሁ።
187
00:29:42,734 --> 00:29:45,404
እና በመሠረት ኮርድ ውስጥ ፣
188
00:29:45,571 --> 00:29:47,114
ግን ታውቃለህ
በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።
189
00:29:47,281 --> 00:29:50,158
ደህና፣ ብዙም ግድ አልነበረኝም።
ምን ያ bungler Pelisssier
190
00:29:50,325 --> 00:29:52,619
- ወደ ሽቶዎቹ ዘልቆ ይገባል.
- በተፈጥሮ አይደለም, monsieur.
191
00:29:53,453 --> 00:29:56,498
እና ለመፍጠር እያሰብኩ ነው።
ለCount Verhamont የሆነ ነገር
192
00:29:57,374 --> 00:29:59,835
ያስከትላል
ትክክለኛ ስሜት.
193
00:30:01,128 --> 00:30:02,879
እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ፣
ሞንሲዬር ባልዲኒ።
194
00:30:04,089 --> 00:30:07,676
ቺኒየር ሱቁን ይቆጣጠሩ
እና ማንም ወደ እኔ እንዲቀርብ አትፍቀድ.
195
00:30:08,135 --> 00:30:10,971
መነሳሳት ይጠይቃል
ሰላም እና መረጋጋት.
196
00:30:53,805 --> 00:30:55,015
ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር አለ?
197
00:30:56,308 --> 00:30:57,935
መነሳሳት, ምናልባት.
198
00:30:58,393 --> 00:30:59,770
አህ የኔ ጁሴፔ።
199
00:31:02,397 --> 00:31:04,900
አሁንም ነህ
ታላቁ ሽቶ ባልዲኒ.
200
00:32:00,789 --> 00:32:01,707
ድንቅ።
201
00:32:06,044 --> 00:32:07,588
እንደገና አደረገ።
202
00:32:15,387 --> 00:32:16,722
የሎሚ ዘይት.
203
00:32:20,350 --> 00:32:21,685
ብርቱካንማ አበባ,
204
00:32:22,644 --> 00:32:23,270
እርግጠኛ ለመሆን.
205
00:32:28,025 --> 00:32:29,860
እና ምናልባት የክሎቭስ ፍንጭ።
206
00:32:32,112 --> 00:32:32,863
አይ.
207
00:32:35,032 --> 00:32:36,074
ወይም ቀረፋ ሊሆን ይችላል?
208
00:32:38,827 --> 00:32:39,453
ጠፍቷል።
209
00:32:43,707 --> 00:32:44,333
ቀረፋ.
210
00:32:45,876 --> 00:32:46,752
ቀረፋ አይደለም።
211
00:32:51,173 --> 00:32:51,798
ቅርንፉድ.
212
00:32:52,424 --> 00:32:53,050
አይ.
213
00:32:54,259 --> 00:32:55,135
ማስክ?
214
00:32:55,344 --> 00:32:55,969
አይ.
215
00:33:37,135 --> 00:33:38,178
ማን አለ?
216
00:33:38,553 --> 00:33:40,305
እኔ ከግሪማል የቆዳ ፋብሪካ ነኝ።
217
00:33:43,850 --> 00:33:45,477
የፍየል ቆዳዎች አሉኝ
አዝዘሃል።
218
00:33:51,984 --> 00:33:52,734
ተከተለኝ.
219
00:33:59,324 --> 00:33:59,950
በዚህ መንገድ.
220
00:34:34,860 --> 00:34:35,527
እዚያ።
221
00:34:36,403 --> 00:34:37,195
እዚያ አስቀምጣቸው.
222
00:34:47,039 --> 00:34:49,374
ለጌታህ ንገረው።
ቆዳዎቹ ጥሩ መሆናቸውን.
223
00:34:49,541 --> 00:34:51,752
በሚቀጥለው እመጣለሁ።
ጥቂት ቀናት እና ለእነሱ ክፍያ.
224
00:34:53,086 --> 00:34:53,879
አዎ ሞንሲየር።
225
00:35:00,636 --> 00:35:02,930
ይህንን ቆዳ ለመሥራት ይፈልጋሉ
ጥሩ ሽታ አይደል?
226
00:35:04,848 --> 00:35:06,600
ለምን ፣ በእርግጥ እና እንደዚያ ይሆናል።
227
00:35:07,559 --> 00:35:09,353
ከአሞር እና ሳይኪ ጋር
በፔሊሲየር?
228
00:35:14,524 --> 00:35:18,153
የማይረባ ሀሳብ የሰጠህ ምንም ይሁን
የሌላ ሰው ሽቶ እጠቀማለሁ?
229
00:35:19,238 --> 00:35:20,530
ሁሉም በአንተ ላይ ነው።
230
00:35:21,114 --> 00:35:23,242
በግንባርዎ ላይ ነው,
አፍንጫህ፣ እጅህ...
231
00:35:23,408 --> 00:35:25,494
መጥፎ ነው አሞር እና ሳይኪ
መምህር ነው።
232
00:35:25,661 --> 00:35:27,204
በውስጡ በጣም ብዙ ሮዝሜሪ አለ.
233
00:35:27,371 --> 00:35:28,538
እና በጣም ብዙ ...
234
00:35:30,249 --> 00:35:32,042
ያንን እና ያንን.
235
00:35:35,379 --> 00:35:38,465
ቤርጋሞት እና ፓትቹሊ?
236
00:35:38,715 --> 00:35:39,341
ፓት...?
237
00:35:40,759 --> 00:35:41,426
Patchouli.
238
00:35:41,760 --> 00:35:42,636
Patchouli.
239
00:35:48,392 --> 00:35:49,017
ሌላስ ምን አለ?
240
00:35:53,146 --> 00:35:53,814
ያ እና ያ.
241
00:35:56,441 --> 00:35:57,192
ያ እና ያ.
242
00:36:07,411 --> 00:36:08,620
ብርቱካንማ አበባ,
243
00:36:10,455 --> 00:36:11,081
ሎሚ...
244
00:36:12,666 --> 00:36:13,917
- ሮዝሜሪ.
- ማስክ
245
00:36:17,879 --> 00:36:19,047
እና ቅርንፉድ?
246
00:36:19,506 --> 00:36:20,215
እና ይሄ.
247
00:36:29,683 --> 00:36:32,019
- ስቶራክስ?
- ያ በውስጡም ነው.
248
00:36:32,269 --> 00:36:35,230
- ስቶራክስ.
- ስቶራክስ.
249
00:36:42,404 --> 00:36:45,115
አለህ ፣ ይታያል ፣
ጥሩ አፍንጫ ፣ ወጣት ።
250
00:36:45,282 --> 00:36:47,576
አፍንጫዬ ሁሉንም ሽታዎች ያውቃል
በአለም ውስጥ.
251
00:36:47,743 --> 00:36:50,579
በፓሪስ ውስጥ በጣም ጥሩው አፍንጫ ነው ፣
እኔ ብቻ ስሞቹን አላውቅም።
252
00:36:50,746 --> 00:36:52,205
ስሞቹን መማር አለብኝ
ሁሉንም ተማር...
253
00:36:52,372 --> 00:36:53,498
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
254
00:36:53,707 --> 00:36:55,417
አታቋርጠኝም።
ስናገር።
255
00:36:55,584 --> 00:36:57,544
ሁለታችሁም የማይገባችሁ ናችሁ
እና እብሪተኛ.
256
00:36:58,754 --> 00:37:00,881
እኔ እንኳን ሁሉንም ሽታ አላውቅም።
257
00:37:03,550 --> 00:37:06,720
እኔ በእርግጥ ለተወሰነ ጊዜ አውቀዋለሁ
የአሞር እና ሳይኪ ንጥረ ነገሮች.
258
00:37:06,887 --> 00:37:10,933
ግን ያንን ለማወቅ ብቻ ነው የሚያስፈልገው
ሊያልፍ የሚችል ጥሩ አፍንጫ ፣ ሌላ ምንም ነገር የለም።
259
00:37:12,976 --> 00:37:15,979
ግን የእጅ ሥራ ያስፈልገዋል
የእውነተኛ ሽቶ
260
00:37:17,022 --> 00:37:18,815
ትክክለኛውን ቀመር ለማወቅ ፣
261
00:37:19,566 --> 00:37:21,401
የትኞቹ ማስታወሻዎች ፣ የትኞቹ ኮርዶች ፣
262
00:37:21,610 --> 00:37:23,904
እና በምን አይነት ትክክለኛ ልኬቶች.
263
00:37:25,656 --> 00:37:28,700
ትክክለኛውን ነገር ንገረኝ
የአሞር እና ሳይኪ ቀመር?
264
00:37:31,578 --> 00:37:32,788
በፓሪስ ውስጥ ምርጥ-አፍንጫ!
265
00:37:38,543 --> 00:37:39,253
ተናገር!
266
00:37:41,046 --> 00:37:42,214
አየህ አትችልም። ትችላለህ፧
267
00:37:42,798 --> 00:37:44,007
እና ምክንያቱን እነግራችኋለሁ.
268
00:37:45,634 --> 00:37:47,928
ምክንያቱም ተሰጥኦ ማለት ነው።
ከምንም ቀጥሎ፣
269
00:37:50,472 --> 00:37:52,975
ልምድ ሲያገኝ
270
00:37:53,475 --> 00:37:56,603
በትህትና እና በትጋት
ሁሉም ማለት ነው።
271
00:38:01,441 --> 00:38:03,569
ቀመር ምን እንደሆነ አላውቅም
272
00:38:04,319 --> 00:38:06,572
ግን አሞር እና ሳይኪን መስራት እችላለሁ
አሁን ላንተ።
273
00:38:08,490 --> 00:38:11,535
እና እርስዎ እንዲፈቅዱልዎት ያስባሉ
በቤተ ሙከራዬ ውስጥ ዘወር በል
274
00:38:11,702 --> 00:38:13,829
አስፈላጊ ከሆኑ ዘይቶች ጋር
ለሀብት ዋጋ ያላቸው?
275
00:38:14,162 --> 00:38:14,788
አንተ፧
276
00:38:15,956 --> 00:38:16,582
አዎ።
277
00:38:17,082 --> 00:38:18,292
አሁን ትኩረት ይስጡ!
278
00:38:21,920 --> 00:38:23,463
ለማንኛውም ስምህ ማን ነው?
279
00:38:25,966 --> 00:38:27,175
Jean-Baptiste Grenouille.
280
00:38:30,095 --> 00:38:32,055
በጣም ጥሩ፣
ዣን ባፕቲስት ግሬኑይል፣
281
00:38:34,558 --> 00:38:37,603
አሁን እድሉን ታገኛለህ
የእርስዎን ማረጋገጫ ለማረጋገጥ.
282
00:38:37,936 --> 00:38:40,772
ታላቅ ውድቀትህም እንዲሁ ይሆናል።
ለእናንተ ዕድል ይሁን
283
00:38:41,148 --> 00:38:42,816
የትህትናን በጎነት ለመማር.
284
00:38:42,983 --> 00:38:45,944
- ምን ያህል እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ምን ያህል...?
285
00:38:46,320 --> 00:38:47,905
ምን ያህል Amor እና Psyche ይፈልጋሉ?
286
00:38:50,824 --> 00:38:52,200
ይህን ብልቃጥ ልሞላው?
287
00:38:52,618 --> 00:38:54,369
አይ! አታድርግ!
288
00:39:04,212 --> 00:39:05,255
ይህንን መሙላት ይችላሉ።
289
00:39:05,589 --> 00:39:06,548
አዎ መምህር።
290
00:39:10,177 --> 00:39:11,595
ግን መምህር ባልዲኒ...
291
00:39:12,804 --> 00:39:15,140
በራሴ መንገድ እንዳደርገው መፍቀድ አለብህ።
292
00:39:15,807 --> 00:39:16,808
እንዳሻችሁ።
293
00:39:22,898 --> 00:39:23,523
አይ!
294
00:39:24,274 --> 00:39:28,362
አትጣሉት. ያ ንጹህ አልኮሆል ነው።
ሕንፃውን ማፍረስ ይፈልጋሉ?
295
00:39:31,406 --> 00:39:32,950
መጀመሪያ መለካት አለብህ!
296
00:40:21,707 --> 00:40:23,542
አቁም፣ አቁም!
297
00:40:23,792 --> 00:40:25,252
በቃ!
298
00:40:25,752 --> 00:40:26,878
ምንም አታውቅም!
299
00:40:27,588 --> 00:40:30,132
አስፈላጊ ዘይቶች ሁልጊዜ ናቸው
በመጀመሪያ መቀላቀል,
300
00:40:30,716 --> 00:40:32,175
ከዚያም አልኮል ተጨምሯል
301
00:40:32,384 --> 00:40:35,387
እና መቼም ሽቶ አይሆንም
እንደዛ ሊናወጥ!
302
00:40:35,887 --> 00:40:38,807
ለማዳመጥ እብደት መሆን አለበት።
ወደ የእርስዎ አሲኒን ጅብሪሽ!
303
00:40:41,476 --> 00:40:42,311
ሁሉም ተፈጽሟል።
304
00:41:28,899 --> 00:41:30,192
ይህ አሞር እና ሳይኪ ነው!
305
00:41:31,944 --> 00:41:33,904
ግን አይደለም
ጥሩ መዓዛ, መምህር.
306
00:41:35,781 --> 00:41:38,992
እንደገና ከፈቀድከኝ መምህር
የበለጠ የተሻለ አደርገዋለሁ።
307
00:42:54,401 --> 00:42:56,403
አሁን በጣም ጥሩ ሽቶ ነው።
308
00:43:03,619 --> 00:43:05,621
አትፈልግም።
ለመሽተት መምህር?
309
00:43:05,787 --> 00:43:07,789
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።
አሁን ለመሞከር.
310
00:43:07,956 --> 00:43:10,334
ሌሎች ነገሮች አሉኝ።
አእምሮዬ ላይ። አሁን ሂዱ።
311
00:43:12,669 --> 00:43:14,463
- ነገር ግን መምህር...
- ሂድ! አሁን!
312
00:43:30,187 --> 00:43:32,314
ወደ ሥራ መምጣት እችላለሁ?
ለአንተ ጌታ ሆይ? እችላለሁ፧
313
00:43:35,234 --> 00:43:36,526
እስቲ ላስብበት።
314
00:43:36,693 --> 00:43:37,319
መምህር ሆይ!
315
00:43:39,321 --> 00:43:42,449
መማር አለብኝ
ማሽተትን እንዴት ማቆየት እንደሚቻል!
316
00:43:43,825 --> 00:43:44,534
ምን?
317
00:43:46,119 --> 00:43:47,454
ይህን ልታስተምረኝ ትችላለህ?
318
00:43:48,872 --> 00:43:50,666
ማሰብ አለብኝ
ስለ እሱ. አሁን ሂድ።
319
00:44:37,629 --> 00:44:38,505
አፈቅርሃለሁ።
320
00:44:45,637 --> 00:44:47,764
ለእሱ 50 ፍራንክ እሰጥሃለሁ።
321
00:44:55,522 --> 00:44:56,356
ግሬኑይል!
322
00:44:57,399 --> 00:44:59,693
የግሪማል ግብይት
323
00:44:59,860 --> 00:45:02,279
ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።
በሦስቱም ወገኖች ላይ
324
00:45:05,949 --> 00:45:08,619
ቢያንስ
Monsieur Grimal ራሱ።
325
00:45:11,830 --> 00:45:15,292
ስለ ጁሴፔ ባልዲኒ፣
የ Grenouilleመግዛት
326
00:45:15,459 --> 00:45:18,754
በተአምር ተለወጠ
እያሽቆለቆለ የመጣው ንግዱ
327
00:45:18,921 --> 00:45:21,590
ከቀደመው ክብሯ እንኳን ይበልጣል
328
00:45:29,932 --> 00:45:31,725
በመጨረሻም ለጄን-ባፕቲስት፣
329
00:45:31,892 --> 00:45:34,478
ምስጢራዊ ምስጢሮች
የሽቶ ፈጣሪው የእጅ ጥበብ
330
00:45:35,062 --> 00:45:36,688
መገለጥ ጀመረ።
331
00:45:42,986 --> 00:45:45,656
አሁን, በጥንቃቄ ትኩረት ይስጡ
እኔ የምነግራችሁን.
332
00:45:45,822 --> 00:45:48,992
ልክ እንደ ሙዚቀኛ ሙዚቃ,
አንድ ሽቶ ኮርድ ይዟል
333
00:45:49,159 --> 00:45:50,327
አራት ገጽታዎች
334
00:45:50,494 --> 00:45:54,331
ወይም ማስታወሻዎች, በጥንቃቄ የተመረጡ
ለሃርሞኒክ ዝምድናቸው።
335
00:45:54,623 --> 00:45:57,459
እያንዳንዱ ሽቶ ሶስት ኮርዶችን ይይዛል-
336
00:45:57,626 --> 00:45:59,628
ጭንቅላት ፣ ልብ እና መሠረት ፣
337
00:46:00,212 --> 00:46:02,506
በአጠቃላይ አሥራ ሁለት ማስታወሻዎች ያስፈልገዋል.
338
00:46:03,423 --> 00:46:05,425
የጭንቅላት መቆንጠጫ ይይዛል
339
00:46:05,592 --> 00:46:08,136
የመጀመሪያው ስሜት,
ለጥቂት ደቂቃዎች የሚቆይ
340
00:46:08,303 --> 00:46:10,347
መንገድ ከመስጠቱ በፊት
ለልብ መረበሽ ፣
341
00:46:10,514 --> 00:46:13,934
የሽቶው ጭብጥ ፣
ለብዙ ሰዓታት የሚቆይ.
342
00:46:14,101 --> 00:46:16,436
በመጨረሻ ፣ የመሠረት ኮርድ ፣
343
00:46:17,229 --> 00:46:20,524
የሽቱ ዱካ ፣
ለብዙ ቀናት የሚቆይ.
344
00:46:25,320 --> 00:46:28,282
የጥንት ግብፃውያን አስተውል
አንድ ሰው ብቻ መፍጠር እንደሚችል ያምን ነበር
345
00:46:28,448 --> 00:46:32,369
እውነተኛ ኦሪጅናል ሽቶ
ተጨማሪ ማስታወሻ በማከል፣
346
00:46:32,911 --> 00:46:36,498
አንድ የመጨረሻ ይዘት
የሚለው ይደውላል
347
00:46:37,416 --> 00:46:39,293
እና ሌሎችን ይቆጣጠሩ።
348
00:46:42,004 --> 00:46:46,174
አፈ ታሪክ አምፖራ እንደሆነ ይናገራል
በአንድ ወቅት በፈርዖን መቃብር ውስጥ ተገኘ
349
00:46:46,800 --> 00:46:50,429
እና ሲከፈት
ሽቶ ተለቀቀ.
350
00:46:50,596 --> 00:46:53,557
ከዚያ ሁሉ ሺህ ዓመታት በኋላ፣
351
00:46:53,724 --> 00:46:57,728
እንደዚህ ያለ ስውር የሆነ ሽቶ
ውበት እና ግን እንደዚህ ያለ ኃይል,
352
00:46:57,895 --> 00:47:00,439
ለአንድ አፍታ
353
00:47:00,606 --> 00:47:04,776
በምድር ላይ ያለ ሰው ሁሉ አመነ
በገነት ውስጥ ነበሩ።
354
00:47:07,070 --> 00:47:09,531
አሥራ ሁለት ዋና ዋና ነገሮች ሊታወቁ ይችላሉ-
355
00:47:10,741 --> 00:47:12,034
ግን 13 ኛ ፣
356
00:47:13,243 --> 00:47:14,369
አስፈላጊው ፣
357
00:47:16,413 --> 00:47:18,290
በፍፁም ሊታወቅ አልቻለም።
358
00:47:20,250 --> 00:47:21,043
ለምን አይሆንም?
359
00:47:23,587 --> 00:47:25,714
ለምን አይሆንም?
ምን ማለትህ ነው፣ ለምን አይሆንም?
360
00:47:27,257 --> 00:47:29,843
ምክንያቱም አፈ ታሪክ ነው የደነዘዘ!
361
00:47:31,094 --> 00:47:32,387
አፈ ታሪክ ምንድን ነው?
362
00:47:34,973 --> 00:47:35,807
ግድ የሌም።
363
00:48:18,225 --> 00:48:19,101
ዣን-ባፕቲስት.
364
00:48:19,685 --> 00:48:20,561
ዣን-ባፕቲስት?
365
00:48:26,817 --> 00:48:27,943
ምን ችግር አለው?
366
00:48:28,527 --> 00:48:29,194
መምህር፣
367
00:48:30,112 --> 00:48:32,406
መማር አለብኝ
ሽታ እንዴት እንደሚይዝ.
368
00:48:35,367 --> 00:48:36,577
ስለ ምን እያወራህ ነው?
369
00:48:37,119 --> 00:48:39,830
መማር አለብኝ
ሽታ እንዴት እንደሚይዝ
370
00:48:39,997 --> 00:48:41,415
ለዘላለምም ተጸየፈው።
371
00:48:42,082 --> 00:48:43,292
ጠብቅ ማለትህ ነው።
372
00:48:43,625 --> 00:48:45,002
ያንን ልታስተምረኝ ይገባል።
373
00:48:45,752 --> 00:48:47,170
ደህና።
ተረጋጋ ልጄ።
374
00:48:48,005 --> 00:48:48,672
ተረጋጋ።
375
00:48:49,715 --> 00:48:50,924
የምንሰራው ስራ አለብን።
376
00:48:53,176 --> 00:48:55,512
"የፍጡራን ነፍስ ሽታቸው ነው."
377
00:48:56,888 --> 00:48:58,265
እንዲህ አልክ መምህር።
378
00:48:59,933 --> 00:49:00,642
አደረኩኝ?
379
00:49:01,518 --> 00:49:03,604
አደርግሃለሁ
የፈለጉትን ያህል ሽቶዎች
380
00:49:03,812 --> 00:49:05,397
ግን ልታስተምረኝ ይገባል።
381
00:49:05,772 --> 00:49:07,900
እንዴት እንደሚይዝ
የሁሉም ነገር ሽታ.
382
00:49:09,693 --> 00:49:10,611
ይህን ማድረግ ትችላለህ?
383
00:49:12,404 --> 00:49:14,448
ደህና, በተፈጥሮ.
384
00:49:14,781 --> 00:49:16,700
ከዚያም አስተምረኝ
የሚያውቁትን ሁሉ
385
00:49:20,329 --> 00:49:22,706
እና ምርጥ አደርግሃለሁ
በመላው ዓለም ውስጥ ሽቶ.
386
00:49:40,974 --> 00:49:42,893
እስቲ አስበው፣ ዣን ባፕቲስት፣
387
00:49:43,060 --> 00:49:46,104
ለማምረት አሥር ሺህ ጽጌረዳዎች
388
00:49:46,271 --> 00:49:49,316
አንድ ነጠላ ኩንታል አስፈላጊ ዘይት.
389
00:49:52,819 --> 00:49:56,573
አሁን, አየሩ እንዲፈስ ወይም እንዲፈስ ያድርጉ
የታችኛው ቅጠሎች ማብሰል ይጀምራሉ
390
00:49:57,783 --> 00:50:01,328
አለምቢክን እያዘጋጀሁ ሳለ.
እና እነሱን ላለመጉዳት ይጠንቀቁ.
391
00:50:01,620 --> 00:50:04,748
ወደ እነሱ እንዲሄዱ መፍቀድ አለብን
ሽታቸው ሳይበላሽ ሞት።
392
00:50:23,976 --> 00:50:24,726
ፍጹም።
393
00:50:25,852 --> 00:50:27,437
አሁን እርዳኝ።
ከሞር ጭንቅላት ጋር.
394
00:50:40,784 --> 00:50:42,327
የሙቀት መጠን አስፈላጊ ነው.
395
00:50:42,494 --> 00:50:46,206
ፈጣን ብር እዚህ ሲሆን,
ሙቀቱ በትክክል ትክክል ነው
396
00:50:46,373 --> 00:50:49,001
እና ዘይቱ ቀስ በቀስ ይነሳል.
397
00:50:51,628 --> 00:50:55,757
ይህ ዘዴ በጣም አስደናቂ መሆኑን ልብ ይበሉ
የራሴ ፈጠራ ፈጠራ።
398
00:50:56,592 --> 00:50:59,428
ምን ያህል ቀዝቃዛ ውሃ ይመለከታሉ
399
00:51:00,053 --> 00:51:02,681
እዚህ ተሞልቷል
400
00:51:05,058 --> 00:51:08,353
ምንነት በመፍቀድ
እዚህ ለመጠቅለል
401
00:51:08,520 --> 00:51:12,608
በመጨረሻ እስኪታይ ድረስ
402
00:51:14,651 --> 00:51:15,444
እዚህ.
403
00:51:16,820 --> 00:51:20,032
እርግጥ ነው፣
ከግራስ በላይ ባለው ኮረብታ ላይ ወጣ
404
00:51:20,198 --> 00:51:22,910
መጮህ ብቻ ነበረን
ንጹህ, ንጹህ አየር.
405
00:51:24,369 --> 00:51:27,456
አህ ግራሴ. እንዴት ያለ ከተማ።
406
00:51:29,416 --> 00:51:31,126
መዓዛ ያለው ሮም.
407
00:51:32,461 --> 00:51:34,880
የተስፋይቱ ምድር ሽቶ።
408
00:51:36,590 --> 00:51:40,761
ማንም ሰው በትክክል አይችልም
እራሱን ሽቶ ጠራጊ
409
00:51:41,303 --> 00:51:45,474
ዋጋውን እስካላረጋገጠ ድረስ
በዚያ በተቀደሰ ቦታ.
410
00:51:48,227 --> 00:51:50,729
አትጨነቅ.
ሁል ጊዜ ይከሰታል።
411
00:51:52,731 --> 00:51:53,482
ወደ ግራሴ.
412
00:52:12,167 --> 00:52:12,793
መምህር።
413
00:52:14,503 --> 00:52:15,128
ተመልከት።
414
00:52:21,093 --> 00:52:23,053
የጽጌረዳው ነፍስ።
415
00:53:17,649 --> 00:53:18,400
ዣን-ባፕቲስት.
416
00:53:22,237 --> 00:53:22,988
ምንድነው ችግሩ፧
417
00:53:25,032 --> 00:53:26,033
ዣን-ባፕቲስት.
418
00:53:29,453 --> 00:53:30,537
ምን አደረግክ?
419
00:53:31,288 --> 00:53:33,248
- ዋሽተሃል።
- ምን?
420
00:53:34,291 --> 00:53:35,208
ዋሽተሽኝ ነበር።
421
00:53:36,585 --> 00:53:39,338
እንዴት እንደዛ ታናግረኛለህ።
422
00:53:40,756 --> 00:53:43,508
መያዝ እችላለሁ አልክ
የማንኛውም ነገር ሽታ.
423
00:53:44,384 --> 00:53:45,552
እና ስለዚህ ይችላሉ.
424
00:53:50,015 --> 00:53:51,141
ምን ይሸታል?
425
00:53:52,434 --> 00:53:53,560
ምን ይሸታል?
426
00:53:59,107 --> 00:53:59,816
መነም።
427
00:54:03,403 --> 00:54:05,280
ለመሽተት ምን እየጠበቁ ነበር?
428
00:54:05,614 --> 00:54:06,448
ብርጭቆ.
429
00:54:07,699 --> 00:54:09,284
ብርጭቆው ግን አይሸትም።
430
00:54:09,701 --> 00:54:11,495
እርግጥ ነው.
ይህ ምንድን ነው?
431
00:54:17,000 --> 00:54:18,377
ምንም ነገር አልሸተተኝም።
432
00:54:19,586 --> 00:54:21,463
እንደ መዳብ መሽተት አለበት!
433
00:54:21,713 --> 00:54:22,464
በቃ!
434
00:54:25,759 --> 00:54:29,137
ለማራገፍ እየሞከርክ ነበር።
የመዳብ ሽታ?
435
00:54:29,763 --> 00:54:32,766
ብረት? ብርጭቆ? መዳብ?
436
00:54:37,187 --> 00:54:38,647
ሌላ ምን ሞክረዋል?
437
00:54:42,609 --> 00:54:43,569
አይ!
438
00:54:44,945 --> 00:54:47,990
ሙሉ በሙሉ አብደሃል?
439
00:54:48,907 --> 00:54:50,867
ሙከራ ማድረግ እንዳለብኝ ነግረኸኛል።
440
00:54:51,702 --> 00:54:53,829
ሙከራ? ሙከራ?
441
00:54:54,538 --> 00:54:56,456
ግን ከድመቷ ጋር አይደለም.
442
00:54:59,835 --> 00:55:01,545
ምን አይነት ሰው ነህ?
443
00:55:02,462 --> 00:55:03,922
ምንም አታውቅም?
444
00:55:04,506 --> 00:55:06,592
ከአሁን በኋላ መንቀጥቀጥ አይችሉም
የድመት ሽታ
445
00:55:06,758 --> 00:55:08,719
እርስዎ distill ይችላሉ በላይ
የአንተ ወይም የኔ ሽታ.
446
00:55:19,980 --> 00:55:20,772
አልችልም፧
447
00:55:21,189 --> 00:55:22,316
በእርግጥ አይደለም!
448
00:55:30,240 --> 00:55:31,783
እሱ በስታዲዮ ኡልቲሞ ውስጥ ነው።
449
00:55:31,950 --> 00:55:33,285
- ምን?
- እየሞተ ነው።
450
00:55:33,619 --> 00:55:35,162
ማድረግ የምትችለው ነገር የለም?
451
00:55:35,621 --> 00:55:38,832
- አልፈራም።
- አይ! ሊሞት አይችልም.
452
00:55:39,333 --> 00:55:41,293
ደህና፣ የእኔ ክፍያ 50 ፍራንክ ነው።
453
00:55:41,460 --> 00:55:42,586
50 ፍራንክ?
454
00:55:42,753 --> 00:55:45,714
አንተ ቻርላታን!
የበሽታውን ስም እንኳን መናገር አይችሉም!
455
00:55:49,760 --> 00:55:51,637
አይ! ዣን-ባፕቲስት!
456
00:55:54,181 --> 00:55:55,599
ይህን ልታደርገኝ አትችልም።
457
00:55:56,642 --> 00:56:00,812
አሁን አይደለም. ገና አይደለም.
458
00:56:12,658 --> 00:56:13,492
አለ?
459
00:56:18,747 --> 00:56:19,957
በማንኛውም ሌላ መንገድ
460
00:56:22,209 --> 00:56:25,003
ሽታውን ለመጠበቅ
ከማስወገድ በተጨማሪ?
461
00:56:25,462 --> 00:56:26,672
ዣን-ባፕቲስት?
462
00:56:32,219 --> 00:56:33,387
አለ መምህር?
463
00:56:34,972 --> 00:56:37,975
ደህና, አዎ, እንዳለ አምናለሁ.
464
00:56:39,685 --> 00:56:40,686
ምንድነው ይሄ፧
465
00:56:43,522 --> 00:56:47,192
ሚስጥራዊ በመባል ይታወቃል
የእንፋሎት ጥበብ.
466
00:56:50,153 --> 00:56:51,113
ልታስተምረኝ ትችላለህ?
467
00:56:55,033 --> 00:56:57,828
እኔ እንኳን ቅርብ አይደለሁም።
ከሚስጢሮቹ ጋር.
468
00:57:01,164 --> 00:57:03,250
ግን በግራሴ ውስጥ መማር እችላለሁ?
469
00:57:04,501 --> 00:57:07,170
- እንግዲህ...
- እችላለሁ?
470
00:57:13,594 --> 00:57:15,387
በግራስ ውስጥ ካልሆነ በስተቀር የት ነው?
471
00:57:23,061 --> 00:57:25,480
በአንድ ሳምንት ውስጥ Grenouille
እንደገና ደህና ነበር
472
00:57:25,647 --> 00:57:29,818
ግን ለማግኘት ወደ ግራሴ ለመጓዝ
ajob የጉዞ ወረቀት ያስፈልገዋል።
473
00:57:31,403 --> 00:57:33,155
ባልዲኒ ሊሰጣቸው ተስማማ
474
00:57:33,530 --> 00:57:35,407
በሁኔታ ላይ
Grenouille እሱን ትቶታል
475
00:57:35,574 --> 00:57:39,036
ከመቶ ያላነሰ
ለአዳዲስ ሽቶዎች ቀመሮች
476
00:57:40,245 --> 00:57:43,999
ግሬኑይል ምንም አላደረገም። እሱ
ሺህ ሊሰጠው ይችል ነበር
477
00:57:50,297 --> 00:57:54,259
የግሬኑይል ጥዋት
መነሳት ባልዲኒ ተደስቶ ነበር።
478
00:57:54,551 --> 00:57:58,430
በመጨረሻም ሽልማት ተሰምቶታል።
የብዙ ዓመታት ልፋት
479
00:57:59,223 --> 00:58:02,059
ማስታወስ አልቻለም
የበለጠ ደስተኛ ቀን
480
00:58:02,851 --> 00:58:05,896
በጣም ረክቻለሁ፣
ተመልሶ ተኝቷል
481
00:58:06,063 --> 00:58:08,815
እና በዚህ ህይወት ውስጥ ከእንግዲህ አልነቃም።
482
00:58:28,502 --> 00:58:32,673
በወሰደው እርምጃ ሁሉ
ከተማው, የበለጠ ደስተኛ ሆኖ ተሰማው
483
00:58:33,757 --> 00:58:37,928
ከሱ በላይ ያለው አየር አደገ
ይበልጥ ግልጽ፣ ንፁህ፣ ንጹህ፣
484
00:58:38,679 --> 00:58:41,723
እና በመጨረሻ ችሏል።
በነፃነት ለመተንፈስ
485
00:58:45,477 --> 00:58:47,854
ሁለት መንገዶች ነበሩ።
ግራስ ለመድረስ
486
00:58:48,772 --> 00:58:51,984
የመጀመሪያው ጠመዝማዛውን ተከትሎ ነበር።
በመንደሮቹ በኩል መንገዶች
487
00:58:52,150 --> 00:58:56,280
ሁለተኛው ሲመራ
ተራሮች, ወደ ፕሮቨንስወደ ታች
488
00:58:58,615 --> 00:59:00,450
ምርጫው በጣም ቀላል ነበር።
489
00:59:04,830 --> 00:59:07,082
በዚህም አፍንጫው መራው።
መቼም ከፍ ያለ፣
490
00:59:07,291 --> 00:59:09,585
ከሰው ልጅ የራቀ፣
491
00:59:10,502 --> 00:59:14,673
ተጨማሪ ወደ መግነጢሳዊ ምሰሶው አቅጣጫ
ከሁሉ የሚበልጠው ብቸኝነት
492
00:59:54,463 --> 00:59:58,216
ግሬኖውይል ትንሽ ጊዜ ፈልጎ ነበር።
እሱ በትክክል እንዳገኘ ማመን
493
00:59:58,383 --> 01:00:01,970
በምድር ላይ ሽቶ ያለበት ቦታ
አልቀረም ነበር
494
01:00:07,351 --> 01:00:11,521
ዙሪያውን ያሰራጩ እንጂ ሌላ ነገር አይቀመጡም።
የድንጋዩ ጸጥ ያለ ሽታ
495
01:00:15,234 --> 01:00:17,694
የተቀደሰ ነገር ነበር።
ስለዚህ ቦታ
496
01:00:22,074 --> 01:00:24,868
ከእንግዲህ አይዘናጋም።
በማንኛውም ውጫዊ
497
01:00:25,410 --> 01:00:29,248
በመጨረሻም መንካት ቻለ
በራሱ ሕልውና
498
01:00:31,792 --> 01:00:33,585
እና የሚያምር ሆኖ አግኝተውታል።
499
01:00:42,427 --> 01:00:46,181
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ሊረሳው ተቃርቧል
የእሱ እቅዶች እና አባዜዎች
500
01:00:48,267 --> 01:00:51,395
እና፣ በእርግጥ፣ አድርጎ ሊሆን ይችላል።
በአጠቃላይ
501
01:01:06,618 --> 01:01:07,369
ሰላም?
502
01:01:12,040 --> 01:01:12,791
ሀሎ፧
503
01:01:16,128 --> 01:01:16,878
ሀሎ፧
504
01:01:35,397 --> 01:01:38,191
ሺዎች ነበሩ።
በልብሱ ውስጥ ይሸታል.
505
01:01:38,358 --> 01:01:41,153
የአሸዋ ሽታ፣
ድንጋይ፣ moss
506
01:01:41,320 --> 01:01:44,531
የቋሊማ ሽታ እንኳን
ከሳምንታት በፊት ይበላ ነበር።
507
01:01:44,698 --> 01:01:46,867
አንድ ሽታ ብቻ አልነበረም።
508
01:01:50,120 --> 01:01:51,246
የራሱ።
509
01:02:28,700 --> 01:02:32,871
ለመጀመሪያ ጊዜ ግሬኑይል
ምንም ሽታ እንደሌለው ተረዳ
510
01:02:35,457 --> 01:02:39,461
በህይወቱ ሁሉ መሆኑን ተረዳ
እሱ ለሁሉም ሰው አልነበረም።
511
01:02:40,504 --> 01:02:44,091
አሁን የተሰማው ፍርሃት ነው።
በራሱ የረሳው
512
01:02:45,300 --> 01:02:48,637
እንደዚያ ነበር።
እሱ አልነበረም።
513
01:02:54,476 --> 01:02:58,605
በሚቀጥለው ጠዋት የመጀመሪያ ብርሃን፣
Grenouille አዲስ እቅድ ነበረው.
514
01:02:59,231 --> 01:03:01,400
መቀጠል አለበት።
ጉዞው ወደ ግራሴ
515
01:03:02,484 --> 01:03:05,904
በዚያም ዓለምን ያስተምር ነበር።
መኖሩ ብቻ ሳይሆን
516
01:03:06,071 --> 01:03:07,823
አንድ ሰው እንደነበረ
517
01:03:08,198 --> 01:03:10,200
ግን እሱ ልዩ ነበር።
518
01:03:14,621 --> 01:03:15,998
እና በዚህ ውሳኔ
519
01:03:16,957 --> 01:03:20,627
አማልክት ያላቸው ይመስላል
በመጨረሻ ፈገግ ማለት ጀመረ
520
01:04:43,126 --> 01:04:44,169
ግባ።
521
01:07:48,645 --> 01:07:49,271
ላውራ?
522
01:07:57,863 --> 01:07:58,488
ላውራ?
523
01:07:59,823 --> 01:08:00,699
መጣ ፣ ፓፓ።
524
01:08:38,403 --> 01:08:40,322
ከዚህ በፊት እዚህ አላየኋችሁም።
525
01:08:42,282 --> 01:08:43,742
የእኔ የመጀመሪያ ወቅት ነው።
526
01:08:45,369 --> 01:08:47,162
አንድ ላይ መምረጥ
ሁልጊዜ የበለጠ አስደሳች ነው.
527
01:08:49,081 --> 01:08:50,791
ምረጥ ይላሉ
የሚያገኙትን ሁሉ.
528
01:09:35,627 --> 01:09:36,253
ደደብ!
529
01:09:36,920 --> 01:09:39,214
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
አበቦቹን ላለመጨናነቅ
530
01:09:39,423 --> 01:09:42,801
ዶሮን እየሞሉ ነው?
531
01:09:43,051 --> 01:09:44,803
Grenouille እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ።
532
01:09:46,972 --> 01:09:49,141
እንዴት በጥበብ ይመልከቱ
እሱ ያስተናግዳቸዋል.
533
01:09:49,641 --> 01:09:53,353
ሙሉው የእንፍልሚያ ጥበብ ነው።
አበቦቹ ቀስ ብለው እንዲሞቱ ለማድረግ.
534
01:09:53,520 --> 01:09:55,647
በእንቅልፍ ውስጥ, ልክ እንደነበሩ.
535
01:09:55,814 --> 01:09:59,943
ልክ እንደ ሴት ያዙዋቸው.
ከኔ ጋር አትስማማም Druot?
536
01:10:00,861 --> 01:10:02,029
ካልክ እመቤት።
537
01:10:05,324 --> 01:10:07,576
አንተ። የጆንኪል አበባዎችን ይፈትሹ.
538
01:10:11,622 --> 01:10:12,706
ተጨማሪ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል.
539
01:10:15,834 --> 01:10:17,085
የምለውን አድርግ!
540
01:11:01,755 --> 01:11:02,631
አቁም!
541
01:11:04,049 --> 01:11:04,883
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።
542
01:11:05,592 --> 01:11:06,468
ኧረ
543
01:11:07,928 --> 01:11:09,304
በእርግጥ እርግጠኛ ነኝ።
544
01:11:16,228 --> 01:11:17,437
አልኩት...
545
01:11:20,440 --> 01:11:21,400
...አይ!
546
01:11:33,120 --> 01:11:34,204
ለራስህ ተስማሚ
547
01:11:38,041 --> 01:11:38,709
ሉሲን?
548
01:11:42,963 --> 01:11:44,256
መሰላሉን መልሺልኝ።
549
01:11:44,506 --> 01:11:45,591
እራስዎ ያውጡት።
550
01:11:57,895 --> 01:11:58,520
ሉሲን?
551
01:12:02,482 --> 01:12:03,317
ሉሲን!
552
01:12:14,828 --> 01:12:15,454
ሉሲን?
553
01:12:19,249 --> 01:12:19,875
ሉሲን?
554
01:12:39,436 --> 01:12:40,062
ሉሲን?
555
01:13:38,370 --> 01:13:42,249
Tuberoses ለ Madame Arnulfi.
እሷ እዚህ ናት?
556
01:13:46,211 --> 01:13:46,920
ስራ በዝቶባታል።
557
01:13:55,012 --> 01:13:56,805
እነሱን ለማብሰል እንደዚህ ያለ ቆሻሻ ይመስላል።
558
01:13:58,682 --> 01:14:00,225
ወይም ከእነሱ ጋር የሚያደርጉትን ማንኛውንም ነገር.
559
01:14:05,898 --> 01:14:07,399
ታዲያ ከእነሱ ጋር ምን ታደርጋለህ?
560
01:14:08,984 --> 01:14:10,861
በእንስሳት ስብ ውስጥ ያሞቁዋቸው.
561
01:14:11,320 --> 01:14:14,907
- ስለ ምን?
- ስቡ ጠረናቸውን ያጥባል።
562
01:14:15,699 --> 01:14:16,575
ከዚያም ምን?
563
01:14:19,286 --> 01:14:21,496
ከዚያም ወደ ፖም ቀዝቀዝኩት
564
01:14:23,665 --> 01:14:26,960
እና ከዚያ በፊት አጣራለሁ ...
565
01:14:31,673 --> 01:14:32,591
ከምን በፊት?
566
01:14:33,926 --> 01:14:36,845
ወደ አልኮል ከመጨመራቸው በፊት እና
ሽቶ ለመሥራት ሌሎች ገጽታዎች.
567
01:14:37,012 --> 01:14:37,930
ምንም ነገር አይንኩ.
568
01:14:44,186 --> 01:14:45,062
እዚያ ውስጥ ምን አለ?
569
01:14:46,605 --> 01:14:47,439
መነም። አበቦች ብቻ።
570
01:14:48,941 --> 01:14:50,192
- ማየት እችላለሁ?
- አይ.
571
01:14:50,776 --> 01:14:52,027
አሁን አይደለም. ሥራ አለብኝ።
572
01:14:52,319 --> 01:14:53,237
አሁን መሄድ አለብህ።
573
01:14:53,403 --> 01:14:55,739
- በል እንጂ። እስቲ ልይ።
- አትንኩ.
574
01:14:55,906 --> 01:14:57,074
አህ, የእኔ ቲዩብሮሶች.
575
01:14:58,951 --> 01:15:00,244
ጠዋት ፣ እመቤት ።
576
01:15:00,786 --> 01:15:01,495
ጠዋት።
577
01:15:05,207 --> 01:15:07,042
ታንኩን ለምን ሸፈነው?
578
01:15:08,585 --> 01:15:10,003
ሙከራ ነው እመቤቴ።
579
01:15:13,298 --> 01:15:15,509
አበቦቹን ለመጠበቅ
ከቀን ብርሃን.
580
01:15:16,134 --> 01:15:17,803
ሽታውን በተሻለ ሁኔታ ለማቆየት.
581
01:15:19,137 --> 01:15:20,889
እሺ እንዲህ ብትል።
582
01:15:22,808 --> 01:15:25,978
ከእኔ ጋር ና. እረጋጋለሁ።
የጌታህ መለያ።
583
01:15:28,689 --> 01:15:31,108
ለማቆየት
ሽቶአቸው የተሻለ ነው ትላለህ?
584
01:15:45,414 --> 01:15:46,707
ብዙም አልሸተትም።
585
01:15:53,338 --> 01:15:56,842
አይ ከዚያ የእኔ ሙከራ
ውድቀት ነበር።
586
01:16:00,721 --> 01:16:03,765
የእርስዎ ጊዜ መሆኑን ያረጋግጡ
የኛን ሳይሆን የምታባክነው።
587
01:16:16,653 --> 01:16:17,946
ምን ያህል መክፈል አለብኝ
588
01:16:20,741 --> 01:16:21,950
ከአንተ ጋር ለመሆን?
589
01:16:22,868 --> 01:16:24,453
እንደሚፈልጉት ይወሰናል.
590
01:16:38,675 --> 01:16:39,384
ያ ነገር ምንድን ነው?
591
01:16:43,680 --> 01:16:45,140
ሽቶ እየፈጠርኩ ነው።
592
01:16:48,685 --> 01:16:50,062
እባክህን ተኛ።
593
01:17:10,082 --> 01:17:11,208
አሰቃቂ ስሜት ይሰማዋል.
594
01:17:12,834 --> 01:17:16,213
የእንስሳት ስብ ብቻ ነው.
ጠረንህን ለማጥለቅ።
595
01:17:17,172 --> 01:17:18,966
ሽቶ መፍጠር፣ እህ?
596
01:17:19,633 --> 01:17:22,928
ተቀበል። እያገኘህ ነው።
ከዚህ ውስጥ የሆነ ዓይነት ፍንዳታ.
597
01:17:23,929 --> 01:17:24,846
አንተ አይደለህም?
598
01:17:26,098 --> 01:17:27,307
ስራዬ ደስ ይለኛል.
599
01:17:29,434 --> 01:17:30,769
ክንድህን ዝም ብለህ ያዝ።
600
01:17:39,319 --> 01:17:40,779
አታስብ
ታስረኛለህ።
601
01:17:42,322 --> 01:17:43,907
እባክህ ክንድህን ያዝ።
602
01:17:52,040 --> 01:17:53,750
አንዳንዶቹን አጋጥመውኛል።
በኔ ዘመን እንግዳ ወንዶች...
603
01:17:54,001 --> 01:17:56,753
ዘና ይበሉ።
604
01:18:04,761 --> 01:18:06,722
ቅድስት እናቴ ፣ ያ ምንድን ነው?!
605
01:18:10,225 --> 01:18:11,852
ስቡን ለመቧጨር ብቻ።
606
01:18:12,185 --> 01:18:15,272
- አብደሃል?
- ዘና በል። ሁሉንም ነገር ታበላሻለህ።
607
01:18:16,690 --> 01:18:20,319
ከፈራህ ይሸታል።
ያኔ ሽቶህ ይበላሻል።
608
01:18:20,569 --> 01:18:22,112
እኔ ይበቃኛል.
609
01:18:23,196 --> 01:18:25,699
እዚህ, ገንዘብዎን ይውሰዱ.
610
01:18:26,742 --> 01:18:30,120
በዚህ ሁሉ ጉጉ ውስጥ እኔን ማባረር።
የገና ዝይ የሆንኩ ይመስላችኋል?
611
01:18:30,412 --> 01:18:31,622
ከዚህ ውጣ!
612
01:21:58,412 --> 01:22:01,748
በፍጥነት ይንፏቸው
ጽጌረዳዎቹ ከመቅለጥዎ በፊት!
613
01:22:01,957 --> 01:22:04,251
- ጽጌረዳዎች ማቅለጥ አይችሉም ፣ ፓፓ!
- እነዚህ ይችላሉ.
614
01:22:19,474 --> 01:22:23,645
አሁን ቶስት ሀሳብ ማቅረብ እፈልጋለሁ
ለክብር እንግዳችን
615
01:22:23,896 --> 01:22:26,231
ክቡሩ
ማርኲስ ዴ ሞንቴስኩዌ።
616
01:22:26,940 --> 01:22:29,610
ንግዳችን ይሁን
ማበብዎን ይቀጥሉ!
617
01:22:35,032 --> 01:22:36,033
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
618
01:22:36,658 --> 01:22:39,411
እና ይጠይቁሃል
የመጀመሪያው የመሆን ክብር
619
01:22:39,578 --> 01:22:41,997
እንኳን ደስ ያለኝን ለማቅረብ
ለቆንጆ ልጅሽ
620
01:22:42,331 --> 01:22:45,167
እና በትንሹ አቅርቧት
የእኔ ፍቅር ምልክት ።
621
01:22:52,674 --> 01:22:53,508
ቆንጆ ነው።
622
01:23:11,443 --> 01:23:13,028
ተጨናንቄአለሁ ጸጋህ።
623
01:23:13,528 --> 01:23:14,404
"ጸጋህ"?
624
01:23:15,739 --> 01:23:19,034
እንደምንሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።
አሁን የበለጠ በሚታወቁ ቃላት።
625
01:23:22,412 --> 01:23:24,122
ጨዋታ እንጫወት
የመደበቅ እና የመፈለግ!
626
01:23:24,289 --> 01:23:26,875
አዎን አዎ! ግን ሁሉም ሰው መጫወት አለበት!
627
01:23:29,127 --> 01:23:31,213
ወንዶቹ ሴቶቹን ይያዙ.
628
01:23:38,387 --> 01:23:39,888
አልቢን! ጠብቅ!
629
01:25:09,478 --> 01:25:11,772
አስቀምጠኝ. አባክሽን፧
630
01:25:16,860 --> 01:25:18,487
አሁን ማምለጫ የለም።
631
01:25:49,142 --> 01:25:50,978
ጨዋታው አልቋል ሁሉም።
632
01:25:53,355 --> 01:25:54,147
ላውራ?
633
01:25:56,233 --> 01:25:57,568
ለመግባት ጊዜው አሁን ነው።
634
01:26:22,301 --> 01:26:23,135
ላውራ?
635
01:26:41,862 --> 01:26:44,364
አልቢን? ፍራንሶስ?
636
01:26:50,120 --> 01:26:52,039
ላውራ ፣ መንትዮቹን አይተሃል?
637
01:26:52,956 --> 01:26:54,666
የለም፣ ጨዋታው ከተጀመረ ጀምሮ አይደለም።
638
01:26:57,544 --> 01:26:59,671
አልቢን? ፍራንሶስ?
639
01:27:10,724 --> 01:27:12,851
አልቢን? ፍራንሶስ?
640
01:27:13,018 --> 01:27:13,644
ዣክ?
641
01:27:15,437 --> 01:27:16,480
በዚህ መንገድ ይውሰዱ።
642
01:27:17,272 --> 01:27:18,690
ሁለታችሁም ከእኔ ጋር።
643
01:27:18,857 --> 01:27:22,444
ክቡርነትዎ? እዚህ በኩል።
644
01:27:27,658 --> 01:27:29,493
አልቢን! ፍራንሴ!
645
01:28:40,981 --> 01:28:44,109
ያንን ክሬቲን አስር ጊዜ ነገርኩት
እነዚህን ለማዘጋጀት!
646
01:28:44,443 --> 01:28:46,153
ልጁን መምረጥዎን ይቀጥሉ.
647
01:28:47,446 --> 01:28:49,448
የማይጠቅመውን እገድለዋለሁ።
ትንሽ የፍሳሽ ማስወገጃ አይጥ!
648
01:28:50,449 --> 01:28:51,241
ግሬኑይል!
649
01:28:52,910 --> 01:28:54,244
ምን እየሰራህ ነው፧
650
01:28:54,411 --> 01:28:56,496
ለምን ኢንፍሉጀሮች አይደሉም
ፍሬሞች...
651
01:29:03,545 --> 01:29:04,254
አዎ መምህር?
652
01:29:04,922 --> 01:29:09,009
ጥሩ ትሆናለህ ማለቴ ነው።
የእንፋሎት ክፈፎችን ለማዘጋጀት?
653
01:29:13,096 --> 01:29:14,640
በእርግጠኝነት, መምህር.
654
01:29:30,572 --> 01:29:31,949
አኩርፌው?
655
01:29:32,407 --> 01:29:33,825
አብደሃል?
656
01:29:33,992 --> 01:29:37,037
ጃስሚን ብቻ መምረጥ ይቻላል
ጎህ ሳይቀድ. ሁላችንም እናውቃለን።
657
01:29:37,204 --> 01:29:39,998
ይህ ማለት ሊሆን ይችላል።
የንግዶቻችን ውድመት።
658
01:29:40,290 --> 01:29:40,958
ያንተ።
659
01:29:42,000 --> 01:29:43,585
እና ያንተ እና ያንተ።
660
01:29:45,087 --> 01:29:47,214
ሴት ልጃችሁ ናት ብለን
በሚቀጥለው ጊዜ.
661
01:29:49,258 --> 01:29:52,928
በእርግጥ የሰዓት እላፊ አስፈላጊ ነው ፣
ግን ይህን ሰው ልንይዘው ይገባል።
662
01:29:53,095 --> 01:29:57,266
ይህን ማድረግ ደግሞ መረዳት ነው።
እንዴት እንደሚያስብ, ምን እንደሚፈልግ.
663
01:29:57,432 --> 01:30:01,061
ብዬ ማሰብ ነበረብኝ
ግልጽ ነበር. ምናብህን ተጠቀም።
664
01:30:01,270 --> 01:30:03,939
እና ብነግራችሁ
ከጋለሞታ በስተቀር ሁሉም
665
01:30:04,106 --> 01:30:06,483
ወደ መቃብራቸው ሄዱ
ንጽህናቸው ሳይበላሽ?
666
01:30:07,442 --> 01:30:08,569
እንዴት ታውቃለህ?
667
01:30:08,819 --> 01:30:12,614
መርማሪው እያንዳንዷን ሴት መረመረች።
ሁሉም ድንግል ሆነው ተገኝተዋል።
668
01:30:15,075 --> 01:30:17,119
ሌላ ጊዜ የለም እንበል?
669
01:30:17,703 --> 01:30:21,373
የሰዓት እላፊ ካስገባን
ሁሉም በከንቱ ሊከስር ይችላል።
670
01:30:23,834 --> 01:30:25,794
ስለዚህ እስኪገደል ድረስ እንጠብቃለን።
ምን? ስድስት፧
671
01:30:26,712 --> 01:30:28,213
ሰባት? ስምት፧
672
01:30:53,989 --> 01:30:56,491
የሰዓት እላፊ!
ወደ ቤቶቻችሁ ተመለሱ!
673
01:31:11,506 --> 01:31:12,633
ክቡራን!
674
01:31:13,050 --> 01:31:13,842
ክቡራን!
675
01:31:14,968 --> 01:31:18,931
የኛን እውነታ መጋፈጥ አለብን
ፖሊሶች በዚህ ጉዳይ ላይ አቅመ ቢስ ናቸው.
676
01:31:19,264 --> 01:31:21,934
ብለን እንድንጠይቅ እመክራለሁ።
ከፓሪስ ድጋፍ ለማግኘት.
677
01:31:22,226 --> 01:31:24,019
ፓሪስ ከእኛ የበለጠ ብልህ አትሆንም።
678
01:31:24,519 --> 01:31:25,938
እያንዳንዱን ጂፕሲ ማሰር አለብን
ፕሮቨንስ ውስጥ. እና ለማኝ ሁሉ።
679
01:31:26,396 --> 01:31:28,148
እና ሁሉም ሰው ያለ
ሚስት እና ቤተሰብ!
680
01:31:28,398 --> 01:31:29,233
ያዳምጡ።
681
01:31:31,944 --> 01:31:36,031
እራሳችንን ማስቀመጥ አለብን
በዚህ ሰው አእምሮ ውስጥ.
682
01:31:36,615 --> 01:31:40,744
እያንዳንዱ ሰለባዎቹ
ልዩ ውበት ነበረው.
683
01:31:40,994 --> 01:31:45,082
እንደማይፈልግ እናውቃለን
ድንግልናቸውን ስለዚህ ለእኔ ይመስላል
684
01:31:45,249 --> 01:31:47,960
ውበታቸው እራሱ እንደሆነ
እሱ የሚፈልገው.
685
01:31:48,210 --> 01:31:50,879
እየሞከረ ነው ማለት ይቻላል።
የሆነ ነገር ለመሰብሰብ.
686
01:31:51,255 --> 01:31:54,675
እንደ ምኞቱ
ሰብሳቢዎች ናቸው።
687
01:31:55,592 --> 01:31:57,469
ሰብሳቢ? ከምን?
688
01:31:58,720 --> 01:31:59,513
ፀጉራቸው?
689
01:32:06,728 --> 01:32:10,899
ምንም ቢሆን፣
ግድያውን እንዳያቆም እሰጋለሁ።
690
01:32:11,191 --> 01:32:14,069
የእሱ ስብስብ እስኪጠናቀቅ ድረስ.
691
01:32:39,636 --> 01:32:40,345
ሞንሲየር
692
01:32:43,557 --> 01:32:47,519
ይህ ሰው ጋኔን ነው።
693
01:32:47,769 --> 01:32:50,814
የማይታገል ፈንጠዝያ
በሰው መንገድ።
694
01:32:50,981 --> 01:32:55,027
አሁን እንድንጠራው አጥብቄያለሁ
የኛ ጳጳስ እሱን ለማባረር!
695
01:32:56,403 --> 01:32:58,071
ያ ምን ይጠቅማል?
696
01:32:58,488 --> 01:33:01,742
በኃይሉ ላይ እምነት አይኑርዎት
የቅድስት እናት ቤተክርስቲያናችን?
697
01:33:03,535 --> 01:33:05,078
ይህ የእምነት ጉዳይ አይደለም።
698
01:33:05,370 --> 01:33:06,830
እዛ ነፍሰ ገዳይ አለ።
699
01:33:07,039 --> 01:33:10,500
እና ልንይዘው ይገባል
እግዚአብሔር የሰጠንን ጥበብ በመጠቀም!
700
01:33:11,293 --> 01:33:14,171
ድረስ እላለሁ።
ለእናት ቤተክርስቲያን እንገዛለን።
701
01:33:15,047 --> 01:33:17,007
እነዚህ ግድያዎች አይቆሙም.
702
01:33:33,941 --> 01:33:38,111
የሣር ዜጎች, እኛ በዚህ
ይህን ነፍሰ ገዳይ
703
01:33:39,154 --> 01:33:41,406
ይህ ጋኔን በመካከላችን
704
01:33:41,990 --> 01:33:46,078
ቅጣቱን ፈጥሯል
መገለል ።
705
01:33:47,955 --> 01:33:50,958
ይህ የተበላሸ ጭራቅ ብቻ አይደለም ያለው
706
01:33:51,375 --> 01:33:53,877
ሴት ልጆቻችንን ዘረፈን
707
01:33:54,253 --> 01:33:56,964
ወጣቱ እና ፍትሃዊ አበባ
የዚህች ከተማ ፣
708
01:33:57,297 --> 01:33:59,132
እና በእሱ መጥፎ ድርጊቶች
709
01:33:59,716 --> 01:34:03,178
ንግዳችንን አምጥቷል ፣
መተዳደሪያችን ፣
710
01:34:03,345 --> 01:34:06,056
የእኛ መኖር ፣
711
01:34:06,431 --> 01:34:09,351
ወደ ዘላለማዊ ጨለማ አፋፍ።
712
01:34:11,562 --> 01:34:12,813
ስለዚህም እንገልፃለን።
713
01:34:13,647 --> 01:34:15,649
ይህ ክፉ እፉኝት
714
01:34:15,816 --> 01:34:19,236
ይህ አሳፋሪ ካርቦን
715
01:34:19,403 --> 01:34:22,531
በመካከላችን ያለው ይህ የማይረባ ክፉ ነገር
716
01:34:22,698 --> 01:34:26,868
ከአሁን በኋላ በአክብሮት ይሆናል
ከቅዱስ ስፍራችን ታግዷል
717
01:34:28,287 --> 01:34:32,416
ከኅብረቱ ውድቅ ተደርጓል
የቅድስት እናት ቤተ ክርስቲያን
718
01:34:33,041 --> 01:34:35,377
እንደ ሰይጣን ደቀ መዝሙር
719
01:34:36,712 --> 01:34:38,922
ነፍስ ገዳይ።
720
01:34:39,089 --> 01:34:39,798
ግልጽ ሁን!
721
01:34:40,465 --> 01:34:44,094
የተበከለው አካል,
ከእምነት ውጭ የሆነ
722
01:34:45,470 --> 01:34:49,016
ነክሮማንሰር፣
ዲያብሎስት, ጠንቋይ
723
01:34:49,641 --> 01:34:51,935
እና የተረገመ መናፍቅ።
724
01:34:53,604 --> 01:34:56,899
አምላኬ ሆይ በአንተ አብዝቶ
የምህረት መንፈስ ፣
725
01:34:58,150 --> 01:35:01,069
ነጎድጓድ አውርድ
በራሱ ላይ
726
01:35:01,904 --> 01:35:05,616
እና ዲያቢሎስ
ከአጥንቱ ሾርባ ያዘጋጁ.
727
01:35:05,949 --> 01:35:07,117
ኣሜን።
728
01:35:08,285 --> 01:35:10,495
ጌታዬ ሆይ! ተአምር ነው!
729
01:35:11,622 --> 01:35:13,498
እሱ ተይዟል!
እሱ ተይዟል!
730
01:35:15,542 --> 01:35:18,378
ጌታዬ ፣ ፍንዳታው ተይዟል።
731
01:35:19,171 --> 01:35:20,881
በግሬኖብል ከተማ።
732
01:35:21,048 --> 01:35:22,549
እሱ ሁሉንም ነገር አምኗል።
733
01:35:23,175 --> 01:35:25,177
እሱ ሁሉንም ነገር አምኗል!
734
01:35:27,387 --> 01:35:28,513
ሃሌ ሉያ!
735
01:35:28,680 --> 01:35:31,016
ሃሌ ሉያ!
736
01:35:31,975 --> 01:35:33,435
እግዚአብሔር ይመስገን!
737
01:35:33,936 --> 01:35:35,604
እናመሰግነዋለን
738
01:35:35,771 --> 01:35:39,274
ጸሎታችንን ለመስማት
እና ለእነሱ መልስ መስጠት.
739
01:35:40,150 --> 01:35:42,986
ኣሜን።
740
01:35:43,612 --> 01:35:45,781
ኣሜን።
741
01:36:01,922 --> 01:36:03,632
ሪፖርቱን ብቻ ያንብቡ።
742
01:36:03,799 --> 01:36:05,759
ይህ ሊሆን አይችልም።
ያው ሰው ሁን።
743
01:36:09,012 --> 01:36:13,183
ሁሉንም ነገር አምኗል።
በግራሴ ውስጥ የተፈጸሙትን ግድያዎች ጨምሮ.
744
01:36:13,350 --> 01:36:15,644
አዎ። በማሰቃየት.
745
01:36:17,229 --> 01:36:18,063
ተመልከት። እዚህ.
746
01:36:19,356 --> 01:36:22,025
ማነቆውን አምኗል
የእሱ ሰለባዎች ፣
747
01:36:22,192 --> 01:36:24,903
ፀጉራቸውን ማውጣት
እና እነሱን ማበላሸት.
748
01:36:25,070 --> 01:36:28,198
የሳር ሴት ልጆች የተገደሉት በ
ከጭንቅላታቸው ጀርባ ላይ ድብደባ
749
01:36:28,365 --> 01:36:31,535
ፀጉራቸው በጥንቃቄ ተቆርጧል.
አንዳቸውም አልተጣሱም።
750
01:36:31,702 --> 01:36:32,327
አንትዋን፣
751
01:36:34,079 --> 01:36:36,498
በማለቁ ሁላችንም ደስተኞች ነን።
752
01:36:37,457 --> 01:36:38,250
ይሂድ።
753
01:37:26,256 --> 01:37:29,134
- ፓፓ ፣ ምን ችግር አለው?
- ወደ ቤት እንሄዳለን. አሁን!
754
01:37:29,301 --> 01:37:30,719
ግን ለምን? ራሴን እየተደሰትኩ ነው።
755
01:37:30,886 --> 01:37:34,014
- ከእኔ ጋር አትከራከር, ላውራ.
- አቁም! እየሄድኩ ነው...
756
01:37:41,772 --> 01:37:42,397
ላውራ!
757
01:37:44,149 --> 01:37:44,983
ላውራ!
758
01:37:48,528 --> 01:37:49,863
ከመንገዳዬ ውጪ!
759
01:37:50,572 --> 01:37:51,198
ላውራ!
760
01:38:48,380 --> 01:38:49,256
ላውራ!
761
01:38:50,549 --> 01:38:51,300
አባ!
762
01:38:57,723 --> 01:38:58,932
በጣም አዝናለሁ።
763
01:39:12,863 --> 01:39:15,657
እንደምታስቡኝ አውቃለሁ
በጣም ሞኝ ሰው
764
01:39:16,992 --> 01:39:18,952
ግን ለመረዳት ሞክር
765
01:39:20,037 --> 01:39:21,538
የቀረኝ አንተ ብቻ ነህ።
766
01:39:21,705 --> 01:39:23,582
ማብራራት አያስፈልግም ፓፓ።
767
01:39:23,749 --> 01:39:26,543
- አንዳች ነገር ቢደርስብህ...
- አውቃለሁ።
768
01:39:27,336 --> 01:39:30,380
ግን መጨነቅዎን ማቆም አለብዎት
ስለ እኔ ሁል ጊዜ።
769
01:39:51,151 --> 01:39:52,736
ጣፋጭ ህልሞች, ፍቅሬ.
770
01:39:56,907 --> 01:39:58,492
ጣፋጭ ህልሞች ፣ ፓፓ።
771
01:40:58,594 --> 01:40:59,678
ላውራ!
772
01:41:10,480 --> 01:41:12,774
ፓፓ፣ ምን ችግር አለው?
773
01:41:17,654 --> 01:41:18,864
መስኮቱን ከፍተኸዋል?
774
01:41:21,199 --> 01:41:21,825
አይ.
775
01:41:22,534 --> 01:41:23,368
ለምን?
776
01:41:26,747 --> 01:41:30,834
ይህ ደብዳቤ ለ
Marquis de Montesquieu ወዲያውኑ.
777
01:42:19,925 --> 01:42:22,344
በሰሜን መንገድ ላይ ይቆዩ
ወደ ተራሮች.
778
01:42:40,445 --> 01:42:42,155
ሞንሲየር ሪቺስ ለቆ ወጣ?
779
01:42:42,322 --> 01:42:42,948
አደረገ።
780
01:42:43,365 --> 01:42:44,157
በየትኛው መንገድ?
781
01:42:45,617 --> 01:42:46,451
ሰሜን።
782
01:42:53,458 --> 01:42:55,127
እርግጠኛ ነህ ደቡብ አልነበረም?
783
01:42:55,294 --> 01:42:58,839
በዓይኔ አይቻቸዋለሁ።
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?
784
01:43:00,591 --> 01:43:03,176
ሰሜን አልኩት። ሰሜን!
785
01:43:05,596 --> 01:43:06,471
ግሬኑይል!
786
01:43:09,057 --> 01:43:09,933
ግሬኑይል!
787
01:43:13,020 --> 01:43:13,896
ግሬኑይል!
788
01:43:24,656 --> 01:43:25,574
ግሬኑይል!
789
01:43:42,549 --> 01:43:43,300
ቸር አምላክ!
790
01:44:40,232 --> 01:44:41,650
ደህና ከሰአት ፣ Monsieur።
791
01:44:42,359 --> 01:44:45,028
እንደምን አረፈድክ። አለህ
ሌላ ሰው እዚህ ይኖራል?
792
01:44:45,654 --> 01:44:46,405
አይ ሞንሲየር
793
01:44:46,989 --> 01:44:49,408
ከዚያ መውሰድ እፈልጋለሁ
ሁሉም ክፍሎችዎ ለሊት።
794
01:44:49,575 --> 01:44:51,743
የእኛ ደስታ ይሆናል ሞንሲየር።
795
01:44:53,203 --> 01:44:56,790
እና ነገ, በመጀመሪያ ብርሃን, እንመኛለን
ወደ lle de L�rin ለመጓዝ።
796
01:44:57,541 --> 01:45:01,003
- በረሃ ነው፣ ጥቂት መነኮሳት ብቻ።
- ያንን አውቃለሁ።
797
01:45:01,962 --> 01:45:02,671
በጣም ደህና ፣ ሞንሲየር።
798
01:45:07,801 --> 01:45:09,428
የእኛ ምርጥ ክፍል Mademoiselle።
799
01:45:12,639 --> 01:45:14,308
ከባህር ውስጥ አስደናቂ እይታ ጋር።
800
01:45:15,309 --> 01:45:16,101
አንድ አፍታ።
801
01:45:22,858 --> 01:45:23,483
በጣም ጥሩ።
802
01:45:24,985 --> 01:45:27,613
ከዚህ ቀጥሎ ክፍል አለህ?
803
01:45:27,779 --> 01:45:31,867
- አዎ, ግን አመለካከቱ የተለየ ነው.
- ለእይታ ምንም ፍላጎት የለኝም.
804
01:46:25,462 --> 01:46:29,007
አባ እባክህ ንገረኝ
አሁን ምን እየሆነ ነው?
805
01:46:29,967 --> 01:46:32,135
ቀኑን ሙሉ ምንም ቃል አልተናገርክም።
806
01:46:32,719 --> 01:46:34,555
ለምንድነው ይሄ ሁሉ ሚስጥር?
807
01:46:38,725 --> 01:46:40,561
ትናንት ማታ ህልሜ ሞተህ ነበር ፣
808
01:46:42,104 --> 01:46:44,314
እንደ ሌሎቹ ልጃገረዶች ሁሉ ተገድለዋል.
809
01:46:53,907 --> 01:46:57,119
እውነታው ግን እርግጠኛ ነኝ
ገዳዩ አሁንም የሆነ ቦታ አለ።
810
01:46:58,954 --> 01:47:01,248
ሁሉም ሰለባዎቹ
ወጣት እና ቆንጆ ነበሩ ፣
811
01:47:01,415 --> 01:47:03,292
እና የበለጠ ቆንጆ ማን አለ?
ካንተ ይልቅ ላውራ?
812
01:47:05,419 --> 01:47:07,129
የእብደት እቅድ ምንም ይሁን ምን ፣
813
01:47:07,379 --> 01:47:10,215
በእርግጥ ያልተሟላ ይሆናል
ያለ እርስዎ.
814
01:47:19,099 --> 01:47:22,227
መቀበልን ለማርኪው ጻፍኩት
የጋብቻ ጥያቄውን
815
01:47:22,436 --> 01:47:25,314
እና እንዲካሄድ ጠይቀዋል።
በተቻለ ፍጥነት.
816
01:47:26,857 --> 01:47:29,985
እስከዚያ ድረስ ትቆያለህ
በገዳሙ ደህንነት.
817
01:47:31,695 --> 01:47:34,698
እና ይሄ ሁሉ ምክንያቱም
መጥፎ ህልም ነበረህ?
818
01:47:35,073 --> 01:47:38,285
- ውሳኔዬን ወስኛለሁ.
- ግን እንደምወደው አላውቅም!
819
01:47:38,702 --> 01:47:40,954
ሁኔታዎችን እፈራለሁ።
ምርጫ አይተዉልንም።
820
01:47:41,121 --> 01:47:43,207
- አባ!
- ሁሉም ተዘጋጅቷል, ላውራ.
821
01:53:33,557 --> 01:53:35,976
በእግርዎ ላይ.
እጆች በአየር ውስጥ!
822
01:54:22,231 --> 01:54:24,733
ልጄን ለምን ገደልክ?
823
01:54:28,862 --> 01:54:29,613
ለምን፧
824
01:54:33,492 --> 01:54:34,493
አስፈልጋት ነበር።
825
01:55:01,270 --> 01:55:03,689
ልጄን ለምን ገደልክ?
826
01:55:07,985 --> 01:55:08,944
እኔ ብቻ...
827
01:55:12,406 --> 01:55:13,532
አስፈልጓታል።
828
01:55:21,790 --> 01:55:22,833
በጣም ጥሩ።
829
01:55:25,085 --> 01:55:27,421
ግን ይህንን አስታውሱ.
830
01:55:33,927 --> 01:55:35,470
እመለከትሃለሁ
831
01:55:38,515 --> 01:55:40,267
በመስቀል ላይ ስትተኛ
832
01:55:40,434 --> 01:55:44,396
አሥራ ሁለቱ ምቶች
በእግሮችዎ ላይ እየተበላሹ ነው ።
833
01:55:47,149 --> 01:55:50,777
እና ህዝቡ በመጨረሻ ሲደክም
834
01:55:50,944 --> 01:55:53,697
ስለ ጩኸትዎ እና ወደ ቤትዎ ተቅበዘበዙ ፣
835
01:55:53,947 --> 01:55:57,534
በደምህ በኩል እወጣለሁ።
836
01:56:00,162 --> 01:56:01,955
እና ከጎንህ ተቀመጥ.
837
01:56:04,082 --> 01:56:07,002
ወደ ዓይንህ በጥልቀት እመለከታለሁ።
838
01:56:09,129 --> 01:56:11,298
እና በመውደቅ ጣል
839
01:56:13,926 --> 01:56:17,679
አስጸያፊነቴን ወደ እነርሱ እገባለሁ።
840
01:56:19,681 --> 01:56:22,517
እንደ አሲድ ማቃጠል ፣
841
01:56:24,353 --> 01:56:25,646
ድረስ
842
01:56:29,316 --> 01:56:30,609
በመጨረሻ
843
01:56:34,655 --> 01:56:35,948
ትጠፋለህ።
844
01:58:36,652 --> 01:58:38,612
እስረኛውን ፈቱት።
845
01:58:49,748 --> 01:58:51,166
በቃ።
846
01:58:52,751 --> 01:58:54,628
ወደ ስካፎልድ ይቅረብ።
847
01:58:59,841 --> 01:59:00,759
ያ ምንድነው፧
848
02:00:15,000 --> 02:00:16,376
እሱ እዚያ ነው።
849
02:02:06,945 --> 02:02:09,573
ይህ ሰው ንፁህ ነው!
850
02:02:14,995 --> 02:02:16,496
እሱ ንፁህ ነው!
851
02:03:40,664 --> 02:03:41,290
መልአክ!
852
02:03:42,624 --> 02:03:43,625
ይህ ሰው አይደለም!
853
02:03:44,501 --> 02:03:46,086
ይህ መልአክ ነው!
854
02:09:47,990 --> 02:09:48,991
ግሬኑይል!
855
02:09:55,289 --> 02:09:57,374
ልታታልለኝ አትችልም!
856
02:10:46,423 --> 02:10:47,341
ይቅር በለኝ
857
02:10:54,640 --> 02:10:55,724
ልጄ.
858
02:11:59,079 --> 02:12:03,083
የግራሴ ህዝብ
ወደ አስፈሪ ተንጠልጣይ ነቃ።
859
02:12:04,585 --> 02:12:08,005
ለብዙዎቹ፣
ልምዱ በጣም አስቀያሚ ነበር፣
860
02:12:08,171 --> 02:12:11,800
ስለዚህ ሙሉ በሙሉ ሊገለጽ የማይችል እና
ከሥነ ምግባራቸው ጋር የማይጣጣም
861
02:12:12,593 --> 02:12:15,596
እነሱ በትክክል እንደሰረዙት።
ከትዝታዎቻቸው
862
02:12:16,722 --> 02:12:19,641
የከተማው ምክር ቤት ነበር።
ክፍለ ጊዜ ከሰዓት በኋላ
863
02:12:19,808 --> 02:12:22,102
እና ትዕዛዝ ተላለፈ
ለፖሊስ ሌተና
864
02:12:22,269 --> 02:12:25,898
ወዲያውኑ አዲስ ለመጀመር
ስለ ግድያዎቹ ምርመራዎች
865
02:12:27,399 --> 02:12:30,277
በሚቀጥለው ቀን፣
ዶሚኒክ ድሩኦት ታሰረ።
866
02:12:30,444 --> 02:12:34,615
በጓሮው ውስጥ ነበር ያደረጉት።
የተጎጂዎችን ፀጉር አገኘ
867
02:12:35,949 --> 02:12:39,536
ከአስራ አራት ሰአታት ስቃይ በኋላ
Druot ሁሉንም ነገር አምኗል።
868
02:12:42,456 --> 02:12:44,875
በዚህም ጉዳዩ ተዘግቷል።
869
02:12:49,129 --> 02:12:53,091
በዚያን ጊዜ ግሬኑይል አስቀድሞ ነበር።
ወደ ፓሪስ በግማሽ መንገድ ተመለስ
870
02:12:57,179 --> 02:13:01,350
የሚቀረው በቂ ሽቶ ነበረው።
እሱ ከመረጠ ዓለምን በባርነት ይገዛው
871
02:13:02,226 --> 02:13:05,437
ወደ ቬርሳይ መሄድ ይችላል።
ንጉሱም እግሩን ይስሙ
872
02:13:05,896 --> 02:13:10,067
ለጳጳሱ ደብዳቤ መጻፍ ይችላል፣
ራሱን እንደ አዲሱ መሲሕ መግለጥ
873
02:13:11,193 --> 02:13:13,695
ይህን ሁሉ ማድረግ ይችል ነበር።
እና ተጨማሪ ከፈለገ
874
02:13:14,863 --> 02:13:17,741
እሱ የበለጠ ጠንካራ ኃይል ነበረው።
ከገንዘብ ኃይል ይልቅ
875
02:13:17,908 --> 02:13:19,701
ወይም ሽብር ወይም ሞት።
876
02:13:20,369 --> 02:13:24,373
የማዘዝ የማይበገር ኃይል
የሰው ልጅ ፍቅር
877
02:13:31,004 --> 02:13:34,091
አንድ ነገር ብቻ ነበር።
ሽቱ ማድረግ አልቻለም፡
878
02:13:34,341 --> 02:13:37,094
ሊለውጠው አልቻለም
ወደ ሰው
879
02:13:37,261 --> 02:13:39,471
ማፍቀር እና መወደድ የሚችል
እንደማንኛውም ሰው
880
02:13:40,847 --> 02:13:43,308
ስለዚህ፣ ወደ ገሃነም አብሮ፣ እሱ አሰበ
881
02:13:43,475 --> 02:13:45,060
ከዓለም ጋር ወደ ሲኦል፣
882
02:13:45,352 --> 02:13:46,687
ከሽቱ ጋር፣
883
02:13:47,062 --> 02:13:48,397
ከራሱ ጋር።
884
02:13:51,191 --> 02:13:54,361
እ.ኤ.አ. ሰኔ 25 ቀን 1766
885
02:13:54,736 --> 02:13:56,405
ሌሊቱ 11 ሰዓት አካባቢ፣
886
02:13:57,030 --> 02:14:00,325
ግሬኖውይል ወደ ከተማዋ ገባ
በ Port d'Orleans በኩል
887
02:14:00,492 --> 02:14:02,327
እና እንደ እንቅልፍ ተጓዥ፣
888
02:14:02,828 --> 02:14:06,999
የሽታው ትዝታዎቹ ሳበው
ወደ ተወለደበት ቦታ መመለስ
889
02:15:29,790 --> 02:15:31,333
መልአክ!
890
02:15:34,127 --> 02:15:35,504
አፈቅርሃለሁ!
891
02:16:23,176 --> 02:16:26,221
በአጭር ጊዜ ውስጥ፣
Jean-Baptiste Grenouille
892
02:16:26,388 --> 02:16:28,765
ከጠፋ ነበር።
የምድር ፊት
893
02:16:29,933 --> 02:16:34,104
ሲጨርሱ
በድንግልና የደስታ ብርሃን ተሰማኝ
894
02:16:35,564 --> 02:16:37,691
ለመጀመሪያ ጊዜ
በሕይወታቸው ውስጥ
895
02:16:38,358 --> 02:16:40,444
ብለው አመኑ
የሆነ ነገር አድርጓል
896
02:16:41,195 --> 02:16:44,031
በፍቅር ብቻ።
897
02:17:16,104 --> 02:17:18,440
- ኦህ ፣ እዚህ!
- ተመልከት!
898
02:17:26,156 --> 02:17:27,407
ተመልከት ፣ ጃኬት!
899
02:17:28,075 --> 02:17:29,618
ሁሉንም ወደ ቤት እንውሰዳቸው።
900
02:27:16,914 --> 02:27:21,001
የትርጉም ጽሑፎች፡ LASERFILM
901
02:27:22,001 --> 02:27:32,001
ከ www.AllSubs.org የወረደ